 |
||||||||||||
ܚܖܒܫܒܐ ܕܫܒܥܐ ܕܫܠܝܚܐ June 22, 2008
ܬܹܒܼܘ ܘܲܫܠܵܘ ܬܸܢܝܵܢ ܢܵܡܘܿܣܵܐ ܣܸܦܪܵܐ ܕܲܚܲܡܫܵܐ ܕܐܘܿܪܵܝܬܵـܐ ܒܲܪܸܟܼܡܵܪܝ (Deuteronomy 4:10-20) ܐܡܹܪܹܠ̄ܗ
ܡܘܼܫܹܐ ܬܵܐ ܥܲܡܵܐ؛ ܦܘܼܫܘܼܢ ܗܸܫܝܵܪ ܟܲܒܝܼܪܵܐ ܒܸܓܝܵܢܘܿܟܼܘܼܢ
ܡܒܹܝܕ ܕܠܵܐ ܚ̇ܙܹܐܠܘܿܟܼܘܼܢ ܕܘܼܡܝܵܐ ܒܝܲܘܡܵܐ ܕܡܘܼܚܟܹܐܠܸܗ
ܡܵܪܝܵܐ ܥܸܡܘܿܟܼܘܼܢ ܒܚܘܿܪܝܼܒܼ ܡܢ ܓܵܘܵܝܹܐ ܕܢܘܼܪܵܐ، ܕܠܵܐ
ܚܵܪܒܼܘܼܬܘܼܢ ܘܥܵܒܼܖܘܼܬܘܼܢ ܛܵܠܘܿܟܼܘܼܢ ܨܲܠܡܹ̈ܐ
ܘܨܘܼܪ̈ܝܵܬܼܵـܐ ܕܟܠ ܬܲܪ̈ܙܹܐ، ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܐܘܼܪܙܵܐ ܝܵܢ
ܕܢܸܩܒܼܵܐ، ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܟܠ ܚܲܝܘܲܢ ܕܐܝܼܬܼ ܒܐܲܪܥܵܐ، ܘܨܘܼܪܬܵܐ
ܕܟܠ ܛܲܝܪܵܐ ܡܲܪ ܓܘܼܠܦܵܢܹ̈ܐ ܕܸܟܦ̮ܵܝܸܪ ܒܸܫܡܲܝܵܐ، ܨܘܼܪܬܵܐ
ܕܟܠ ܪܸ̈ܚܫܹܐ ܕܐܲܪܥܵܐ، ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܟܠ ܢܘܼܢܹ̈ܐ ܕܝܵܡܵܐ ܕܸܠܬܹܚܬ̄
ܡܢ ܐܲܪܥܵܐ. ܘܠܵܐ ܡܲܥܠܘܿܬܘܼܢ ܥܲܝ̈ܢܘܿܟܼܘܼܢ ܠܸܫܡܲܝܵܐ،
ܘܚܵܙܘܿܬܘܼܢ ܫܸܡܫܵܐ ܘܣܸܗܪܵܐ، ܘܟܲܘܟܼ̈ܒܹܐ ܘܟܠܲܝܜ ܚܲܝ̈ܠܹܐ
ܕܸܫܡܲܝܵܐ، ܕܟܸܡ ܦܵܠܸܓܼܠܵܝ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܘܿܟܼܘܼܢ ܬܵܐ ܟܠܲܝ
ܥܲܡܡܹ̈ܐ
ܕܚܘܼܬܼ
ܫܡܲܝܵܐ، ܘܛܵܥܘܿܬܘܼـܢ ܘܣܵܓܼܖܘܼܬܘܼܢ ܛܵܠܲܝ ܘܥܵܒܕܘܼܬܘܼـܢ ܠܵܝ.
ܘܐܲܟܼܬܘܼـܢ ܡܘܼܩܪܘܼܒܼܠܸܗ ܡܵܪܝܵܐ ܥܸܠܸܗ، ܘܟܸܡ
ܡܘܿܦܸܩܠܘܿܟܼܘܼـܢ ܡܢ ܟܘܼܪܵܐ ܕܸܦܪܸܙܠܵܐ ܡܢ ܡܸܨܪܹܝܢ،
ܕܦܵܝܫܘܼܬܘܼܢ ܛܵܠܸܗ ܥܲܡܵܐ ܘܝܵܪܬܘܼܬܼܵܐ. ܡܐܲܝܟܼ
ܐܸܕܝܘܿܡ̄ܝܲܘܡܵܐ، ܘܚܡܸܨܠܸܐ ܡܸܢܝܼ ܡܵܪܝܵܐ ܛܵܠܸܒܸܕ
ܡܲܚܟܹܐܬܼܘܿܟܼܘܼـܢ، ܘܝܼܡܹܐܠܸܗ ܕܠܵܐ ܥܵܒܼܪܸـܢ ܐܵܢܵܐ
ܠܝܘܿܪܕܢܵܢ، ܘܠܵܐ ܥܵܒܼܪܸـܢ ܠܐܲܪܥܵܐ ܛܲܒܼܬܵـܐ ܕܝܵܗܒܸܠ
ܛܵܠܘܿܟܼܘܼܢ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܘܿܟܼܘܼܢ܀ ܚܒܪܗ ܫܠܵܘ ܢܒܼܝܼܘܼܬܹܗ ܕܐܹܫܲܥܝܵܐ ܒܲܪܸܟܼܡܵܪܝ (Isaiah 5:8-25) ܘܵܝܵܐ ܠܐܲܢ ܕܸܟܡܲܩܸܪܒܼܝܼܢ ܒܲܝܬܼܵـܐ ܠܒܲܝܬܼܵـܐ، ܘܐܲܪܥܵܐ ܒܐܲܪܥܵܐ ܟܓܵܒܼܠܝܼܢ̄، ܕܥܵܪܘܿܬܘܼܢ ܕܘܼܟܬܼܵـܐ، ܘܝܵܬܒܼܘܼܬܘܼܢ ܒܸܓܝܵܢܘܿܟܼܘܼܢ ܒܓܘܿ ܐܲܪܥܵܐ. ܒܢܲܬܼܝ̈ܵܬܼܝܼـ ܫܡܹܥܠܝܼ، ܐܡܹܪܹܠ̄ܗ ܡܵܪܝܵܐ ܚܲܝܠܵܢܵܐ؛ ܒܵܬܹ̈ـܐ ܟܲܒܝܼܪܹ̈ܐ ܬܵܐ ܚܪܵܒܼܵܐ ܒܦܵܝܫܝܼܢ̄ ܡܢ ܠܵܐ ܝܵܬܵܒܹ̈ܐ. ܡܒܹܝܕ ܕܐܸܣܲܪ ܦܖܵܢܹ̈ܐ ܕܟܲܪܡܵܐ ܒܥܵܒܼܖܝܼܢ̄ ܒܲܣ ܚܖܵܐ ܩܘܿܩܬܵـܐ، ܘܒܲܪܙܵܪܵܐ ܕܛܵܓܼܵܪ ܒܥܵܒܸܖ ܚܖܵܐ ܥܘܼܠܒܹܐ. ܘܵܝܵܐ ܠܗ̄ܢ ܕܟܸܡ ܩܲܕܡܝܼܢ̄ ܒܸܡܚܘܼܫܟܵܐ ܘܟܥܵܪܩܝܼܢ ܒܵܬܲܪ ܡܲܪܘܼܝܵܢܵܐ، ܘܟܸܡܥܲܢܸܛܠܝܼܢ ܒܒܘܼܪܡܵܫܹܐ، ܟܘܼܕ ܚܲܡܪܵܐ ܟܡܘܿܩܸܖܠܵܝ. ܘܒܟܸܢܵܪܹ̈ܐ ܘܩܝܼܬܼܵܪܹ̈ܐ ܘܒܓܘܿ ܟܵܡܵܢ̈ܓٕܸܐ ܘܛܲܡܒܘܼܪܹ̈ܐ ܟܫܵܬܲܝـܢ̄ ܚܲܡܪܵܐ؛ ܘܒܹܥܒܼܵܖܹܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܠܵܐ ܟܸܡ ܬܵܚ̇ܡܠܝܼܢ̄، ܘܒܫܘܼܓܼ̄ܠܵܐ ܕܐܝܼ̈ܕܵܬܹܗ ܠܵܐ ܟܚܵܝܪܝܼܢ̄. ܡܛܲܠܸܒܸܕ
ܗܵܖܝܼ ܦܸܫܠܸܗ ܡܝܘܼܣܪܵܐ ܥܲܡܵܐ ܕܝܼܠܝܼ ܡܢ ܠܵܐ ܝܼܕܲܥܬܵـܐ؛
ܘܙܹܕܠܵܝ ܡܝܼ̈ܬܹـܐ ܕܝܼܠܲܝ ܡܢ ܟܸܦܢܵܐ، ܘܝܼܒܸܫܠܵܝ ܡܢ ܨܸܗܘܵܐ.
ܡܛܲܠܸܒܸܕ ܗܵܖܝܼ ܡܘܼܪܘܸܚܠܵܗ̇ ܫܝܘܿܠ ܓܝܵܢܵܗ̇، ܘܦܬܸܚܠܵܗ̇
ܟܸܡܵܗ̇ ܕܠܵܐ ܬܚܘܼܡܵܐ. ܘܒܸܕ ܢܵܚܬܼܝܼـܢ̄ ܡܝܘܼܩܪܹ̈ܐ
ܘܙܲܟܼܡܹ̈ܐ، ܘܒܚܵܬܸـܐ ܒܲܪܢܵܫܵܐ، ܘܒܬܵܒܸܪ ܓܲܒܼܪܵܐ، ܘܥܲܝ̈ܢܹܐ
ܪܵܡܵܢܹ̈ܐ ܒܟܵܝܦܝܼܢ̄، ܘܒܸܕܥܵܠܸܐ ܡܵܪܝܵܐ ܚܲܝܠܵܢܵܐ ܒܕܝܼܢܵܐ܀ ܚܕܒܫܒܐ ܕܫܒܥܐ ܕܫܠܝܚܐ ܦܵܘܠܘܿܣ ܫܠܝܼܚܵܐ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܕܲܠܘܵܬܼ ܩܘܿܪ̈ܲܢܬܵܝܹܐ ܐܲܚܲܝ̈ ܒܲܪܸܟܼܡܵܪܝ (1
Corinthians 16:1-4, 21-23) ܒܵܕܲܡ ܐܲܚܸܢ̈ܘܵܬܼܝܼ ܘܥܲܙܝܼ̈ܙܘܵܬܼܝܼ ܗ̣ܘܵܘ ܖܒܝܼـ̈ܬܹـܐ ܘܠܵܐ ܗܵܘܸܐ ܕܙܵܝܥܘܼܬܘܼܢ، ܐܸܠܵܐ ܗܵܘܸܐ ܕܙܵܝܕܘܼܬܘܼܢ ܒܟܠ ܥܸܕܵܢܵܐ ܒܸܥܒܼܵܖܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ، ܟܘܼܕ ܟܝܵܖܥܘܼܬܘܼܢ ܕܓٕܸܗܘܵܐ ܕܝܼܠܘܿܟܼܘܼܢ ܠܵܐܝܠܹܗ ܒܲܛܝܼܠܵܐ ܒܡܵܪܝܵܐ. ܘܥܸܠܸܕ ܡܸܢܕܝܼ ܕܸܟܦܵܝܸܫ ܡܓٕܘܼܡܥܵܐ ܬܵܐ ܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ، ܕܐܲܝܟܼ ܕܸܦܩܸܖܠܝܼ ܠܥܹܕܵܬܼ̈ܵܐ ܕܓܵܠܵܛܵܝܹ̈ܐ، ܗܵܖܐܲܝܟܼ ܗܲܡ ܐܲܚܬܘܼܢ ܥܒܼܘܼܖܘܼ. ܒܟܠ ܚܲܖܒܫܲܒܵܐ ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܡܸܢܘܿܟܼܘܼܢ ܒܒܲܝܬܹܗ ܗܵܘܸܐ ܕܕܵܪܸܐ ܘܢܵܛܸܪ ܗܵܘ ܡܸܢܕܝܼ ܕܡܵܛܸܐ ܒܐܝܼܕܹܗ، ܕܠܵܐ ܐܝܼܡܲܢ ܕܐܵܬܸܢ ܐܲܝܓܵܗܵܐ ܗܵܘܵܝܢ ܓܸܒܼ̈ܝܵܬܼܵـܐ. ܘܐܝܼܡܲܢ ܕܐ̄ܬܹܐܠܝܼ، ܠܗܵܢܲܝ ܕܓܵܒܼܘܿܬܘܼـܢ ܠܵܝ ܒܸܕ ܡܫܲܕܪܸـܢ ܒܐܸܓܲܪܬܵܐ ܕܢܵܒܠܝܼܢ̄ ܛܵܒܼܬܘܿܟܼܘܼܢ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ. ܘܐܸܢ ܚܵܫܸܚ ܥܒܼܵܖܵܐ ܕܗܲܡ ܐܵܢܵܐ ܙܵܠܝܼ، ܥܸܡܝܼ ܒܸܕ ܙܵܠܵܝܢ. ܡܒܲܩܪܘܼ ܒܸܫܠܵܡܵܐ ܚܲܖ̄ ܚܸܪ̄ܢܵܐ ܒܡܸܢܫܘܿܩܬܵـܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵـܐ. ܫܠܵܡܵܐ ܒܸܟܬܼܵܒܼܬܼܵـܐ ܕܐܝܼܖܝܼ ܐܵܢܵܐ ܦܵܘܠܘܿܣ. ܗܵܘ ܕܠܵܐ ܒܵܥܹܐ ܠܡܵܪܢ ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܗܵܘܸܐ ܚܵܪܵܡܵܐ. ܡܵܪܲـܢ ܐܵܬܹܐ ܢܲܥܡܸܐ ܕܡܵܪܲـܢ ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܥܸܡܘܿܟܼܘܼܢ. ܘܚܘܼܒܵܐ ܕܝܼܠܝܼ ܥܸܡܸܕ ܟܠܘܿܟܼܘܼܢ ܒܸܡܫܝܼܚܵܐ ܝܑܼܫܘܿܥ ܐܵܡܹܝܢ܀ |