ܬܸܒܼܘ ܘܲܫܠܵܘ ܒܪܝܼܬܼܵܐ ܣܸܦܪܵܐ ܩܲܖܡܵܝܵܐ ܕܐܘܿܪܲܝܬܵܐ ܒܲܪܸܟܼܡܵܪܝ

 (Genesis 24:50-end)

     ܡܓٕܘܼܘܸܒܠܵܝ ܠܵܒܲܢ ܘܲܒܬܼܘܼܐܹܝܠ ܘܐܡܹܪܠܵܝ؛ ܡܼܢ ܡܵܪܝܵܐ ܢܦܸܩܠܵܗ̇ ܬܵܢܲܝܬܼܵܐ. ܘܠܲܝܬ̄ܒܲܢ ܕܐܵܡܪܘܼܟܼ ܥܸܠܵܗ̇ ܛܵܠܘܼܟ ܛܲܒܼܬܵܐ ܝܲܢ ܒܝܼܫܬܵܐ. ܗܘܿܠܵܗ̇ ܪܲܦܩܵܐ ܩܵܖ̄ܡܘܼܟ ܫܩܘܿܠܠܵܗ̇ ܘܣܝܼ، ܕܗܵܘܝܵܐ ܒܲܟܼܬܵܐ ܬܵܐ ܒܸܪܕ ܡܵܪܘܼܟܼ، ܕܐܲܝܟ ܕܐܡܹܪܠܸܗ ܡܵܪܝܵܐ.

     ܟܘܼܕ ܫܡܸܥܠܸܗ ܥܲܒܼܕܵܐ ܕܐܵܒܼܪܵܗܵܡ ܬܵܢܵܝܵܬܲܝ̈ܗܝ ܣܓܸܖܠܸܗ ܥܸܠܸܕ ܐܲܪܥܵܐ ܩܵܕ̄ܡܸܕ ܡܵܪܝܵܐ، ܘܡܘܼܦܸܩܠܸܗ ܥܲܒܼܕܵܐ ܐܲܡܵܢܹ̈ܐ ܕܕܸܗܒܼܵܐ ܘܕܣܹܐܡܵܐ ܘܓٕܘܼ̈ܠܠܸܐ، ܘܝ̄ܗܒܸܠܠܸܗ ܬܵܐ ܪܲܦܩܵܐ. ܟܸ̈ܠܐܵܬܼܵܐ ܚܸ̇ܪ̄ܢܹ̈ܐ ܝ̄ܗܒܸܠܠܸܗ ܬܵܐ ܐܲܚ̇ܵܢ̈ܘܵܬܼܵܗ̇، ܘܬܵܐ ܝܸܡܵܗ̇. ܘܐ̄ܟܸܠܠܵܝ ܘܫܬܹܐܠܵܝ ܐܵܗܘܼ ܘܓܲܒܼܪܹ̈ܐ ܕܗ̄ܘܹܝܘܵܐ ܥܸܡܹܗ.

     ܘܕܡܸܟܼܠܵܝ ܬܵܡܵܐ، ܘܩܸܡܠܸܗ ܒܡܚܘܼܫܟܵܐ ܩܲܠܘܼܠܵܐ ܘܐܡܹܪܠܸܗ ܛܵܠܲܝܗܝ؛ ܡܫܲܕܪܘܼܠܝܼ ܕܐ̄ܙܵܠܝܼ ܠܓܹܒܸܕ ܡܵܪܝܼ. ܘܐܡܹܪܠܵܝ ܛܵܠܸܗ ܐܲܚ̇ܵܢ̈ܘܵܬܼܵܗ̇ ܘܝܸܡܵܗ̇؛ ܫܘܼܕ ܦܵܝܫܵܗ̇ ܒܪܵܬܵܐ ܓܹܝܒܲܢ ܝܘܼ̈ܡܵܬܼܵܐ ܕܚܲܕ̄ ܝܲܪܚ̇ܵܐ. ܘܒܵܬܸܪ ܕܐܲܝܟ ܫܘܼܕ ܐ̄ܙܵܠܵܐ. ܘܐܡܹܪܠܸܗ ܛܵܠܲܝܗܝ؛ ܠܵܐ ܡܥܲܢܸܛܠܘܿܬܘܼܠܝܼ ܒܹܝܕ ܡܵܪܝܵܐ ܡܫܘܼܘܹܐܠܸܗ ܐܘܼܪܚ̇ܝܼ. ܡܫܲܕܪܘܼܠܝܼ ܕܐ̄ܙܵܠܝܼ ܠܓܹܝܒܸܕ ܡܵܪܝܼ.

     ܘܐ̄ܡܹܪܠܵܝ؛ ܒܩܵܪܘܼܟ ܠܸܒܪܵܬܵܐ ܘܡܒܲܩܪܘܼܟܼܠܵܗ̇. ܘܩܪܹܐܠܵܝ ܠܪܵܦܩܵܐ ܘܐܡܹܪܠܵܝ ܛܵܠܲܗ̇؛ ܒܐ̄ܙܵܠܲܟܼܝ ܥܸܡܸܕ ܗܵܖ ܓܲܒܼܪܵܐ؟ ܘܐܡܹܪܠܵܗ؛ ܒܸܕ ܐ̄ܙܵܠܝܼ. ܘܟܸܡܫܵܕܪܝܼܢ̄ܠܵܗ̇ ܠܪܲܦܩܵܐ ܚ̇ܵܬܲܝܗܝ، ܘܠܡܲܡܨܵܢܝܼܬܼܵܗ̇، ܘܥܲܒܼܕܵܐ ܕܐܲܒܼܪܵܗܵܡ، ܘܓܲܒܼܪܹ̈ܐ ܕܗ̄ܘܹܗܘܵܐ ܥܸܡܸܗ. ܘܟܸܡܒܵܪܟܼܝܼܢ̄ܠܵܗ̇ ܠܪܲܦܩܵܐ ܚܵܬܲܝܗܝ، ܘܐ̄ܡܹܪܠܵܝ ܛܵܠܲܗ؛ ܚ̇ܵܬܲܢ ܐܝܼܘܲܬܝ ܗܵܘܝܲܬ̄ ܬܵܐ ܐܲܠܦܹ̈ܐ ܘܪܸ̈ܒܘܵܬܼܵܐ، ܘܙܲܪܥܵܐ ܕܝܼܠܵܟܼܝ ܒܝܵܪܸܬܼ ܐܲܪ̈ܥܵܬܼܵܐ ܕܕܸܫܡܸܢܸ̈ܐ ܕܝܼܠܹܗ.

     ܘܩܸܡܠܵܗ̇ ܪܲܦܩܵܐ ܘܟܲܕܲܡ̈ܝܵܬܼܵܗ̇، ܘܪܟܸܒܼܠܵܝ ܥܸܠܸܕ ܓܘܼ̈ܡܠܹܐ ܘܐ̄ܙܸܠܠܵܝ ܒܵܬܸܪ ܓܲܒܼܪܵܐ. ܘܢܘܼܒܸܠܠܸܗ ܥܲܒܼܕܵܐ ܠܪܲܦܩܵܐ ܘܐ̄ܙܸܠܠܸܗ، ܘܐܝܼܣܚܵܩ ܒܐܝܼܬܼܵܝܵܐ ܗ̄ܘܹܐܘܵܐ ܡܼܢ ܒܹܝܪܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ ܕܢܝܲܙܵܝܵܐ. ܘܐܵܗܘܼ ܥܡܝܼܪܵܐ ܗ̄ܘܹܐܘܵܐ  ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܒܵܪܵܐ ܚ̇ܬܵܝܵܐ. ܘܢܦܸܩܠܸܗ ܐܝܼܣܚܵܩ ܠܸܓٕܝܵܠܵܐ ܒܕܲܫܬܵܐ. ܘܒܓܘܿ ܥܵܣܸܪܬܵܐ ܡܘܼܪܸܡܠܸܗ ܥܲܝ̈ܢܹܗ ܘܚ̇ܙܹܐܠܸܗ ܓܘܼܡ̈ܠܹܐ ܕܐܝܼܠܵܝ ܒܐܝܼܬܼܵܝܵܐ. ܘܡܘܼܪܸܡܠܵܗ̇ ܪܲܦܩܵܐ ܥܲܝ̈ܢܵܗ̇ ܘܚ̇ܙܹܐܠܵܗ ܠܐܝܼܣܚܵܩ، ܘܢܚܸ̇ܬܼܠܵܗ̇ ܡܼܢ ܓܘܼܡܠܵܐ. ܘܐܡܹܪܠܵܗ̇ ܬܵܐ ܥܲܒܼܕܵܗ؛ ܡܲܢܐܝܼܠܸܗ ܗܵܖܝ ܓܲܒܼܪܵܐ ܕܐܝܼܠܸܗ ܒܐܝܼܬܼܵܝܵܐ ܒܕܲܫܬܵܐ ܠܩܲܝܡܘܼܬܲܢ؟ ܘܐܡܹܪܠܸܗ ܛܵܠܲܗ؛ ܗܵܖܝܼ ܡܵܪܝܼܠܸܗ ܒܸܓܝܵܢܸܗ܀

ܚܒܪܐ

ܫܠܵܘ ܣܸܦܪܵܐ ܕܲܫܡܘܼܐܹܝܠ ܒܲܪܟܼܡܵܪܝ

(1 Samuel 1:1-18)

ܐܝܬܼܗ̄ܘܵܐ ܚܲܕ̄ ܓܲܒܼܪܵܐ ܡܼܢ ܪܲܡܬܼܵܐ ܕܖܵܘܩܹ̈ܐ، ܡܼܢ ܛܘܼܪܵܐ ܕܐܲܦܪܹܝܡ، ܘܫܸܡܸܗ ܗܲܠܩܵܢܵܐ ܒܸܪܕ ܝܲܪܚܘܿܡ، ܒܸܪܕ ܐܹܠܝܼܗܘܼ، ܒܸܪܕ ܬܲܚܘܼ، ܒܸܪܕ ܨܘܿܦ ܐܵܦܲܪܬܼܵܝܵܐ. ܘܐܝܼܬܼܗ̄ܘܵܐܠܸܗ ܬܲܪ̈̄ܬܹܝܢ̄ ܐܸܢܫܹ̈ܐ؛ ܫܸܡܵܐ ܕܸܚ̇ܖܵܐ ܚܲܢܵܐ، ܘܫܸܡܵܐ ܕܗܵܝ ܚܸ̇ܪܬܵܐ ܦܲܢܢܵܐ. ܘܦܲܢܢܵܐ ܐܝܼܬܼܗ̄ܘܵܠܵܗ ܝ̈ܵܠܸܕ̄ܐ، ܘܚܲܢܵܐ ܠܲܝܬܼܗ̄ܘܵܠܵܗ ܝ̈ܵܠܹܕ̄ܐ. ܘܟܐܵܣܸܩܗ̄ܘܵܐ ܓܲܒܼܪܵܐ ܡܼܢ ܫܵܢ̄ܬܵܐ ܠܫܵܢ̄ܬܵܐ ܠܸܣܗܵܖܵܐ ܘܠܸܕܒܼܵܚܵܐ ܬܵܐ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܚܝܼܕܟܠ ܒܓܘܿ ܫܝܼܠܘܼ. ܘܬܵܡܵܢ̄ ܐܝܼܬܼܗ̄ܘܵܐ ܬܪܹܝܢ̄ ܝ̈ܵܠܹܕ̄ܐ ܕܥܵܠܝܼ، ܚܲܦܢܝܼ ܘܦܝܼܢܚܸܣ ܟܵܗܢܹ̈ܐ ܕܡܵܪܝܵܐ.

     ܘܚܲܕ̄ ܝܲܘܡܵܐ ܕܒܸܚܠܸܗ ܗܲܠܩܵܢܵܐ ܘܝ̄ܗܒܸܠܠܸܗ ܬܵܐ ܦܲܢܢܵܐ ܒܲܟܼܬܸܗ ܘܬܵܐ ܟܘܼܠܲܝܗܝ ܒ̈ܢܘܿܢܵܗ̄ ܘܒ̈ܢܵܬܼܵܗ̇ ܝ̄ܗܒܸܠܠܸܗ ܣܲܗܡܹ̈ܐ. ܘܬܵܐ ܚܲܢܵܐ ܝ̄ܗܒܸܠܠܸܗ ܣܲܗܡܵܐ ܙܲܘܕܵܢܵܐ، ܡܒܲܝܕ ܬܵܐ ܚܲܢܵܐ ܒܸܫ ܟܸܒܥܹܐܗ̄ܘܵܐ. ܘܡܵܪܝܵܐ ܥܪܹܐܠܸܗ ܟܵܪ̄ܣܵܗ، ܘܗܲܡ ܡܲܚܡܘܿܨܸܐ ܡܲܚܸܡܨܵܐܗ̄ܘܵܐ ܬܵܐ ܐܲܪܬܼܵܗ̇ ܬܵܕ ܡܵܓܸܒܢܵܠܵܗ̇. ܡܗܵܖܐܲܝܟ ܣܸܕܠܸܗ ܡܵܪܝܵܐ ܡܲܪܒܥܵܐ ܕܝܼܠܵܗ̇. ܗܵܖܐܲܝܟ ܟܥܵܒܼܖܵܐܗ̄ܘܵܐ ܦܲܢܢܵܐ ܟܠ ܫܵܢ̄ܬܵܐ ܒܫܵܢ̄ܬܵܐ؛ ܒܙܲܒܼܢܵܐ ܕܸܟܝܵܣܩܵܐܗ̄ܘܵܐ ܠܒܲܝܬܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ. ܟܡܲܓܸܒܢܵܐܗ̄ܘܵܐ ܠܵܗ̇. ܘܒܟܹܐܠܵܗ̇ ܚܲܢܵܐ ܘܠܵܐ ܐ̄ܟܸܐܠܵܗ. ܘܐܡܹܪܠܸܗ ܛܵܠܵܗ ܗܲܠܩܵܢܵܐ ܓܲܒܼܪܵܗ̇؛ ܚܲܢܵܐ ܩܵܝ ܐܝܼܘܲܬܝ ܒܸܒܟܼܵܝܵܐ؟ ܘܬܲܡܵܗܵܐ ܠܵܐ ܟܐܵܟܼܠܲܬܝ؟ ܘܩܵܝ ܠܸܒܲܟܼܝ ܚܲܫܵܢܵܐ؟ ܗܘܿܘܸܢ ܐܵܢܵܐ ܒܸܫܛܘܿܒܼ ܐܝܼܘܸܢ ܛܵܠܲܟܼܝ ܡܼܢ ܐܸܣܪܵܐ ܝ̈ܵܠܹܕ̄ܐ.

     ܘܩܸܡܠܵܗ̇ ܡܒܵܬܸܪܡܵܐ ܕܐܟܸܠܠܵܗ ܒܫܝܼܠܘܿ، ܘܒܲܬܸܪܡܵܐ ܕܸܫܬܹܐܠܵܗ، ܘܥܵܠܝܼ ܟܵܗܢܵܐ ܝ̄ܬܝܼܒܼܵܐ ܗ̄ܘܹܐܘܵܐ ܥܸܠܸܕ ܟܘܼܪܣܝܵܐ ܠܸܣܩܘܼܦܬܼܵܐ ܕܗܲܝܟܠܵܐ ܕܡܵܪܝܵܐ. ܘܚܲܢܵܐ ܓܝܵܢܵܗ̇ ܡܲܪܸܪܬܵܐ ܗ̄ܘܵܬ̄ܘܵܐ. ܘܟܸܡܨܵܠܝܵܐܗ̄ܘܵܐ ܩܵܖ̄ܡ ܡܵܪܝܵܐ ܘܒܟܼܵܝܵܐ ܟܒܵܟܼܝܵܐܗ̄ܘܵܐ. ܘܢܖܹܪܠܵܗ ܢܸܖܪܵܐ ܘܐܡܹܪܠܑܵܗ؛ ܝܵܐ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܚܝܼܖ ܟܠ، ܐܸܢ ܚ̇ܵܙܸܬ ܫܘܼܥܒܵܖܵܐ ܕܟܲܕܲܡܬܘܼܟ ܬܲܟܼܪܸܬܠܝܼ ܘܠܵܐ ܢܵܫܸܬ ܠܟܲܕܲܡܬܘܼܟ. ܘܕܝܵܗܒܸܬ ܬܵܐ ܟܲܕܲܡܬܘܼܟ ܙܲܪܥܵܐ ܕܒܲܪܢܵܫܵܐ. ܒܸܕ ܝܵܗܒܵܢܠܸܗ ܬܵܐ ܡܵܪܝܵܐ ܟܘܼܠܲܝ ܝܘܼ̈ܡܵܬܼܵܐ ܕܚ̇ܲܝܹ̈ܐ ܕܝܼܠܹܗ. ܘܡܲܓܪܹܝܬܵܐ ܠܵܐ ܟܝܵܣܩܵܐ ܥܸܠܸܕ ܪܹܫܸܗ. ܘܟܘܼܕ ܡܘܘܼܥܸܕܠܵܗ ܒܨܠܘܿܬܼܵܗ ܩܵܖ̄ܡ ܡܵܪܝܵܐ، ܘܥܹܠܲܝ ܟܚ̇ܵܝܸܪ ܗ̄ܘܵܐ ܒܚܲܝܡܵܗ، ܚܲܢܵܐ ܒܠܸܒܵܗ̇ ܟܡܵܚܸܟܝܵܐܗ̄ܘܵܐ ܘܣܸ̈ܦܘܵܬܼܵܗ ܟܸܡܚܵܪܟܵܐܗ̄ܘܵܐ ܘܩܵܠܵܗ̇ ܠܵܐ ܦܵܝܸܫܗ̄ܘܵܐ ܫܡܝܼܥܵܐ܀

 

ܕܢܝܕܒܫܒܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܣܘܒܪܐ

ܦܵܘܠܘܿܣ ܫܠܝܼܚܵܐ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܕܲܠܘܵܬܼ ܐܵܦܸܣܵܝܹ̈ܐ ܐܲܚܲܝ̈ ܒܲܪܸܟܼܡܵܪܝ

(Ephesians 5:5-20)

    ܗܵܖܝܼ ܗܵܘܸܐ ܕܝܵܖܥܘܼܬܘܼܢ؛ ܕܟܠ ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܕܐܝܼܠܹܗ ܙܲܢܵܝܵܐ ܐܵܘ ܡܛܘܼܡܝܵܐ ܐܵܘ ܛܲܡܵܥܵܐ ܐܵܘܕܐܝܼܠܹܗ ܦܲܠܵܚܵܐ ܕܨܵܢܵܡܹ̈ܐ، ܠܲܝܬܠܸܗ ܝܵܪܬܘܼܬܼܵܐ ܒܡܲܠܟܘܼܬܼܵܐ ܕܸܡܫܝܼܚܵܐ ܘܕܐܲܠܵܗܵܐ. ܕܠܵܐ ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܡܲܛܥܹܐܠܘܿܟܼܘܼܢ ܒܬܵܢܵܝ̈ܵܬܼܵܐ ܒܿܛ̈ܝܼܠܹܐ. ܡܛܲܠܸܒܸܕ ܗܵܢܹܝܢ̄ ܒܸܕܐܵܬܹܝܵܐ ܚܸܡܬܼܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܥܸܠܸܕ ܒܢܘܿܢܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܟܫ̈ܡܥܝܼܢ. ܒܵܕܲܡ ܠܵܐ ܗܵܘܘܿܬܘܼܢ ܥܸܡܲܝܗܝ ܫܲܪ̈ܝܼܟܹܐ. ܒܲܝܕ ܡ̣ܢ ܩܵܖ̄ܡܵܝܬܼܵܐ ܚܸܫܟܵܐ ܗ̄ܘܘܿܬܘܼܢܗ̄ܘܵܐ؛ ܘܕܵܗܵܐ ܒܸܗܪܵܐ ܗ̄ܘܘܿܬܘܼܢ ܒܡܵܪܲܢ، ܟܼܕܲܝܓܸܕ ܝܵܠܹ̈ܖ̄ܐ ܕܒܸܗܪܵܐ ܒܵܕܲܡ ܗܵܖܐܲܝܟ ܪܚܘܼܫܘܼ.

    ܦܹܐܪܐܹ ܕܒܸܗܪܵܐ ܒܟܠܵܗ̇ ܛܵܒܼܘܼܬܼܵܐ̄ ܐܝܼܠܵܝ ܘܙܲܕܝܼܩܘܼܬܼܵܐ ܘܚܲܩܘܼܬܼܵܐ. ܘܗܵܘܸܐ ܕܦܵܪܫܘܼܬܘܼܢ ܡܐܝܼܠܹܗ ܗܵܘ ܡܸܢܕܝܼ ܕܸܟܫܵܦܸܪ ܩܵܖ̄ܡܸܕ ܡܵܪܢ. ܘܠܵܐ ܗܵܘܸܐ ܕܸܡܫܵܪܟܘܼܬܘܼܢ ܥܸܡܸܕ ܥܒܼܵܕܹ̈ܐ ܕܚܸܫܟܵܐ ܕܦܹܐܪܹ̈ܐ ܠܲܝܬܼ ܒܓܵܘܲܝܗܝ. ܐܸܠܵܐ ܗܵܘܸܐ ܕܸܡܟٕܲܟܼܣܘܼܬܘܼܠܲܝ. ܡܒܲܝܕ ܡܸܢܕܝܼ ܕܸܒܓܵܘ ܛܸܫܘܵܐ ܟܥܵܒܼܖܝܼܢ̄ ܣܸܢܝܵܐ̄ܝܠܹܗ ܗܲܡ ܠܡܲܚܟܘܿܝܸܗ. ܟܠ ܡܸܢܕܝܼ ܕܟܦܵܝܸܫ ܡܛܘܼܫܝܵܐ ܡ̣ܢ ܒܸܗܪܵܐ ܟܦܵܝܸܫ ܓܸܠܝܵܐ. ܘܟܠ ܡܢܕܝܼ ܕܐܝܼܠܹܗ ܓܸܠܝܵܐ ܒܸܗܪܵܐ̄ܝܠܹܗ. ܡܛܲܠܸܒܸܕ ܗܵܖܝܼ ܐܡܝܼܪܵܐ̄ܝܠܹܗ؛ ܪܓ̄ܘܿܫ ܝܵܐ ܕܡܝܼܟܼܵܐ ܘܩܘܼܡ ܡܒܲܝܢܲܬܼ ܡܝܼ̈ܬܹܐ، ܘܒܸܕ ܡܲܒܗܸܪ ܥܸܠܘܼܟ ܡܫܝܼܚܵܐ. ܚܙܵܘ ܒܵܕܲܡ ܕܐܲܝܟ ܪܵܚܫܘܼܬܘܼܢ ܒܸܗܫܝܵܪܘܼܬܼܵܐ، ܠܵܐ ܟܼܕܲܝܓܸܕ ܣܲܟܼ̈ܠܹܐ، ܐܸܠܵܐ ܟܼܕܲܝܓܸܕ ܚܲܟܝܼܡܹ̈ܐ ܕܸܟܙܵܒܼܢܝܼܢ̄ ܙܲܒܢܵܐ ܕܝܼܠܲܝܗܝ. ܡܒܲܝܕ ܝܵܘ̈ܡܵܬܼܵܐ ܒܝܼܫܹ̈ܐܠܵܝ.

    ܡܛܲܠܸܒܸܕ ܗܵܖܝܼ ܠܵܐ ܗܵܘܘܿܬܘܼܢ ܢܘܼܩܨܵܢܹ̈ܐ ܒܗܲܘܢܵܐ، ܐܸܠܵܐ ܦ̇ܗܘܼܡܘܼ ܡܐܝܼܠܹܗ ܥܸܓ̱ܒܘܿܢܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ. ܘܠܵܐ ܗܵܘܸܐ ܕܪܵܘܘܿܬܘܼܢ ܒܚܲܡܪܵܐ ܕܸܒܓܵܘܸܗ ܐܝܼܬܼ ܐܵܣܘܿܛܘܼܬܼܵܐ، ܐܵܠܵܐ ܦܘܼܫܘܼܢ ܡܸ̈ܠܝܹܐ ܒܪܘܼܚܵܐ. ܘܡܲܚܟܵܘ ܥܸܡܸܕ ܓܝܵܢܘܿܟܼܘܼܢ ܒܓܵܘ ܡܲܙܡܘܿܪܹ̈ܐ ܘܒܬܸܫ̈ܒܚܵܬܼܵܐ، ܘܒܸܙܡܝܼܪ̈ܵܬܼܵܐ ܕܪܘܼܚܵܐ ܗܵܘܸܐ ܕܸܡܙܵܡܪܘܼܬܘܼܢ ܒܠܸܒܵܘܵܬܼ̈ܘܿܟܼܘܼܢ ܬܵܐ ܡܵܪܝܵܐ. ܘܗܵܘܸܐ ܕܫܵܟܪܘܼܬܘܼܢ ܒܟܠ ܥܸܕܵܢܵܐ ܡܒܵܕܵܠ ܟܠ ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܒܫܸܡܹܗ ܕܡܵܪܢ ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܬܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܵܒܵܐ. ܘܗܵܘܸܐ ܕܛܵܝܥܘܼܬܘܼܢ ܚܲܖ ܬܵܐ ܐ̄ܚܸܪ̄ܢܵܐ ܒܚܘܼܒܹܗ ܕܡܫܝܼܚܵܐ܀