سان دييكو September 16, 2005

Chaldean International Campaign

التحديث العشرون للحملة الكلدانية العالمية

كما سبق وان وعدنا قراءنا البارحة من إننا سناخذ بنظر الاعتبار كل الرسائل التي ترد إلينا حتى لو كانت ضد توجهاتنا املاً في كسب كل الكلدان وجعلهم يوحدون قواهم في اتجاه خدمة قضيتنا القومية،  فإننا ننشر اليوم الرسائل التالية:

             I.      رسالة من شخص مجهول كتبها بخط اليد وبعثها على عنواننا في كاليفورنيا ننشرها كما هي بكل اخطاءها الاملائية واللغوية:

" باأمكانك تشكيل انتخابات للجميع الكلدانيين بالتصويت في البقاء في العراق او الهجرة الى بلد آخر سوف تجد جميع الكلدانيين بالتصويت الهجرة الى بلد آخر وعدم البقاء في العراق

با أي حق تتطالب بالقومية الكلدانية في الدستور العراق وانت بعيد كل البعد عن بلدك؟ ربما تسعى الى منصب من مناصب الحكم والجلوس على العرش في العراق متجاهل ما يحصل للشعب الكلداني كل يوم من المأسات والظلم. هل أنت حقاً تحب الخير للمسيحيين الكلدانيين! أم تبحث عن مصلحة نفسك على حساب الناس الفقراء المظلومين في العراق. كُن اكثر عادلاً قبل اتخاذك اي قرار بحق الاخرين.

جوابنا لصاحب الرسالة

الاخ المجهول المحترم. لاشك ان ساحة العمل الرئيسية للكلدان هي العراق فكل ما نعمله ينبغي ان يأخذ في اعتباره شعبنا الكلداني في العراق، ونحن نرى ان الكلدانيين في المهجر وإن ابتعدوا جغرافياً عن العراق الا انهم يعيشون فكرياً وعاطفياً واخلاقياً واجتماعياً ومصيرياً مثل اي كلداني داخل العراق ويوجد تواصل دائم بين الداخل والخارج وقد رأينا النتائج الحميدة لهذا التواصل خلال الفترات الماضية عندما كان شعبنا الكلداني يعاني من حرمان كبير، حاله في ذلك، مثل حال بقية العراقيين وعندما يقوم اتحادنا بالدفاع عن مصلحة الكلدانيين فانه يقوم بذلك دون اعتبار لأي مصلحة ذاتية فنحن نعمل لأعلاء شان الكلدان وتقوية كلمتهم واعتبارهم في العراق والعالم وربما تلمس ذلك اذا ما تابعت اخبار حملتنا هذه. ان مصلحتنا في داخل العراق وخارجه هي واحدة ونحن في اتحادنا لم ولن نأخذ اي قرار نيابة عن شعبنا وهذا كان واحداً من اسباب قيامنا بحملتنا هذه.

          II.      رسالة وصلت من الاخ اوديشو خوشابا باللغة الانكليزية سنترجمها الى العربية بعد نشر نصها الانكليزي لتعميم الفائدة ومن ثم نجيب عليها.

I don't think you are doing any favor to your cause, just it shows how hate and anger in your persistent in publishing these useless lists. we did had one extreme in Assyrian site who is Dadisho, and another one in this site. I pray and wish  one day when I open this web side I see and read  hope, vision,love of our people.

Audisho

لا أعتقد انكم تعملون فضلاً لقضيتكم، انها تبين تماماً مقدار الكراهية والغضب في نشركم لهذه القوائم العديمة الفائدة. كان لنا متطرفاً واحداً في الموقع (ربما يقصد الكاتب side وليس ( site الاشوري والذي هو داديشو، وآخر في هذا الموقع. أُصلي وآمل ان افتح هذا الموقع الالكتروني (هنا يقصد الكاتبsite  وليسside )  لأرى وأقرأ املاً وحباً لشعبنا.

اوديشو

جوابنا لصاحب الرسالة

الاخ اوديشو خوشابا. ان المُتطرف (او المتعنت اذا كان قصدك ذلك) يختلف، كما تعلم ربما، عن الذي يدافع عن حقوقه ويتعامل بعدل وانصاف وحكمة واخلاق مع الاخرين. ان اتحادنا (اتحاد القوى الكلدانية في كاليفورنيا) يقوم بشيء واحد فقط هو الدفاع عن القومية الكلدانية والشعب الكلداني ولم ننكر في يوم ما حق احد فنحن نتحدى ان يقول لنا احد باننا أنكرنا وجود ابناء الشعب الاشوري او السرياني بل على العكس نحن في غاية الانفتاح لقبول كل من يتعامل معنا بأخلاق وعدل، في حين داديشو الذي ذكرته فقد وصف الكلدان وشخصياتهم القومية وحتى الدينية بأقذر الألفاظ وما زال على جهله في نكران قوميتنا الكلدانية ونحن حقيقة نترفع عن تناول مواضيع تطعن بالاخرين بشكل جاهل، لذا لا نراك قد وفقت في مقارنتنا مع داديشو هذا، فهو يستحق وصف المتطرف او المتعنت لأنه لا يتعامل مع شعبنا الكلداني كقومية لها تاريخها وجذورها وثقلها السكاني والاقتصادي والفكري في وادي الرافدين والعالم، في حين اننا، وعلى النقيض منه، نتعامل مع الاشوري والسرياني بتوازن ومنطقية ولكننا لا نسمح لأحد بإبتلاعنا.

ننشر اليوم أسماء وجبة أخرى من أبناء شعبنا الكلداني في أريزونا: 

1-                 عماد ديشو

2-                 فريد خوشو

3-                 بربارة خوشو

4-                 روني بطرس

5-                 بطرس بطرس

6-                 بدورة بطرس مراد

7-                 سرو يوسف حنا

8-                 توني اثنييل

9-                 وردة شابا

10-            ريما بطرس

11-            ريفا بطرس

12-            رائد بطرس

13-            شاكر توني

14-            امير يوحنا

15-            اوليفيا يونان

16-            اكرم يونان

17-            خالدة كوركيس

18-            تامارة كوركيس

19-            صبيحة بطرس

20-            داليا بطرس

21-            كارولين بطرس

22-            اسكندر حلاق

23-            جرجيس حلاق

24-            امير اسكندر

25-            امير حلاق

26-            جيوستن يوسف

27-            جورج يوسف

28-            وردية يوحنا كوريال

29-            لارا صبري

30-            منصور منصور

31-            روبرت يوسف

32-            جولي خديدة

33-            داود هرمز

34-            باسمة بطرس

35-            نجم بطرس

36-            جوهر هرمز

37-            طالب حنا

38-            لانا نباتي

39-            البرنا هرمز

40-            آنجل هرمز

41-            يوسف شمعون

42-            باسمة بطرس

43-            روؤى شمعون بحدي

44-            وردة بطرس

45-            شمشون زيا

46-            حنا قرياقوز

47-            آماندا منصور

48-            جوان حبير

49-            جلال يعقوب

50-            لندا يعقوب

51-            يعقوب حبير

52-            جوني شاكر

53-            جاك قلا

54-            سلوان يوسف

55-            ميسون جوزيف

56-            سمير يوسف

57-            منير يوسف

58-            بشار يوسف

59-            انيسا مراد

60-            كريم خوراني

61-            كمال شيمون

62-            جولييت شيمون

63-            جانيت شيمون

64-            امير ابونا

65-            رومي خوشو

66-            كورتي اوراها

67-            امير شيمون

68-            جميل شمعون

69-            ليلى ابونا

70-            فاتن يورك ابونا

71-            سعاد انانيان

72-            فاروق أنانيان

73-            حكمت ياقو

74-            مريم ابونا

75-            توم ساوا

76-            فيكتوريا ساوا

77-            نضال هرمز

78-            اخلاص ابونا

79-            ابتسام حميكا عبود

80-            خالد حميكا عبود

81-            سوسن هرمز

82-            داود هرمز

83-            فيان جورجيس

84-            صباح جورجيس

85-            مريم هرمز

86-            جورجيس بطرس

87-            ماريا بطرس

88-            ارشد بطرس

89-            مريم هرمز

90-            آلدن ياقو

91-            انياد ياقو

92-            طارق حوساينو

93-            احلام حوساينو

94-            آماندا حوساينو

95-            الين حوساينو

96-            انجيليا حوساينو

97-            جميلة شيمون

98-            مازن توما

99-            عمار توما

100- سليمان شيمون

سنجيب في تحديثنا القادم (الذي سيصدر يوم الإثنين القادم) على أية أسئلة اخرى وصلت او ستصل الينا. نرجو إستمرار الكتابة الينا على موقعنا kaldu.org او على بريدنا الإلكتروني:

chaldeanassembly@yahoo.com

وشكراً. 

إتحاد القوى الكلدانية – كاليفورنيا

16/9/2005