ST. PETER CHALDEAN CATHOLIC CATHEDRAL

CHRISTMAS, NEW YEAR, AND DENHA SCHEDULE

******************

WED. DEC. 20, 2006

                6:00-8:00 PM PRAYER SERVICE & EUCHARISTIC CELEBRATION / CONFESSION AVAILABLE

SAT. DEC. 23, 2006

                4:30PM  RAMSHA /  MASS 5:00PM (IN ARABIC & CHALDEAN)

SUN. DEC. 24, 2006

                9:30 AM MASS (1 HOUR IN ENGLISH)

            11:15 AM MASS (1 ½ HOUR IN CHALDEAN)

CHRISTMAS EVE

             3:30 PM RAMSHA (EVENING PRAYER) (CONFESSION 1 HOUR)

             4:30PM 1^ST CHRISTMAS MASS (1 HOUR IN ARABIC & CHALDEAN)

             6:00PM 2^ND CHRISTMAS MASS (1 HOUR IN ENGLISH)

             8:00PM 3^RD CHRISTMAS MASS (1 HOUR IN ENGLISH & CHALDEAN)

            10:00PM 4^TH CHRISTMAS MIDNIGHT MASS (1 ½ HOUR IN CHALDEAN)

MON. DEC. 25, 2006 CHRISTMAS DAY

            9:30AM CHRISTMAS MASS (1 HOUR IN ENGLISH)

            11:30AM CHRISTMAS MASS (1 ½ HOUR IN CHALDEAN)

TUES. DEC. 26, 2006

            10:00 AM CHALDEAN MASS (1 HOUR IN CHALDEAN)

SAT. DEC. 30, 2006

            4:30PM RAMSHA / 5:00PM MASS (1 HOUR IN ARABIC & CHALDEAN)

---------------------------------------------

SUN. DEC. 31, 2006

            9:30AM MASS (1 HOUR IN ENGLISH)

            11:15 AM MASS (1 ½ HOUR IN CHALDEAN)

NEW YEAR’S EVE

            4:30PM RAMSHA / 5:00PM MASS (1 HOUR IN CHALDEAN)

NEW YEAR’S DAY MON. JAN. 1^ST 2007

            9:30AM 1^ST MASS (IN ENGLISH)

            11:15AM 2^ND MASS (IN CHALDEAN)

SAT. JAN. 6, 2007 THE SOLEMNITY OF DENHA/EPIPHANY

            4:30PM RAMSHA  /  5:00PM MASS (1HOUR)  6:00PM BAPTISM

---------------------------------------------------

Please remember to obtain baptismal application from the church office a few days before baptism, fill it out in English, and bring it with you and hand it to the secretary at the entrance of St. Peter’s Cathedral before baptismal Mass.

Note: seating in Church will be first come first seated.

 

جدول أعياد الميلاد وراس السنة الجديدة والدنح

في كاتدرائية مار پطرس الكلدانية الكاثوليكية

الاربعاء- 20 -12- 2006

الساعة  6:00 – 8:00  مساء : صلوات – الاحتفال الأفخارستي – الاعترافات

السبت- 23-12-2006

الساعة 4:30 مساء : الرمش ∕  5:00 مساء القداس ( ساعة واحدة بالعربية والكلدانية )

الأحد-   24-12-2006

الساعة 9:30 صباحا : القداس الأول (ساعة واحدة بالانكليزية)

الساعة 11:15 ظهرا : القداس الأخير (ساعة ونصف بالكلدانية)

ليلة عيد الميلاد

الساعة 3:30 مساء : الاعترافات والرمش

الساعة 4:30 مساء: القداس الاول لليلة العيد ( ساعة واحدة بالعربية والكلدانية )

الساعة 6:00 مساء: القداس الثاني لليلة العيد ( ساعة واحدة بالانكليزية)

الساعة 8:00 ليلآ: القداس الثالث لليلة العيد ( ساعة واحدة بالانكليزية والكلدانية )

الساعة 10:00 ليلآ : القداس الرابع ـ الرازي (ساعة ونصف بالكلدانية)

 

الاثنين - يوم عيد الميلاد 25-12-2006

الساعة 9:30 صباحا : القداس الأول للعيد (ساعة واحدة بالانكليزية)

الساعة 11:30 ظهرا : القداس الأخير للعيد (ساعة ونصف بالكلدانية)

 

الثلاثاء 26-12-2006

الساعة 10:00 صباحا : القداس (بالكلدانية)

السبت 30 ك1 – 2006  

الساعة 4:30 مساء: الرمش، الساعة 5:00: مساء القداس (بالعربية)

 

يوم الأحد 31 - 12 - 2006

الساعة 9:30 صباحا : القداس الأول (ساعة واحدة بالانكليزية)

الساعة 11:15 ظهرا : القداس الأخير (ساعة ونصف بالكلدانية)

 

ليلة رأس السنة

الساعة 4:30 مساء الرمش، الساعة 5:00 مساء القداس (بالكلدانية)

الاثنين يوم راس السنة 1 ك2 2007

 القداس الاول: الساعة 9:30 صباحا (بالانكليزية)

القداس الثاني : الرازي الساعة 11:15 ظهرا (بالكلدانية)

السبت : عيد الدنح (عماذ المسيح) 6 ك2 – 2007

الساعة 4:30 بعد الظهر الرمش الساعة 5:00 مساء القداس (ساعة واحدة)

الساعة 6:00 مساء العماذات

(يرجى استلام استمارة العماذ من دائرة الكنيسة اسبوع قبل العماذ ثم ملؤها باللغة الانكليزية وجلبها يوم العماذ قبل القداس واعطاؤها للسكرتيرة عند مدخل الباب الرئيسي). وللعلم ان كل عائلة سوف يحجز لها مقعد واحد يعطى حسب أولوية الحضور.

 

ܗܘܹܝܠܸــܗ ܡܵܪܲܢ ܗܲܠܸܠــܘܼܝܵـــــܐ

ܐܲܚ̈ـ̈ــܘܵܬܼܵܐ ܘܚ̈ـ̈ـܬܼܘܵܬܼܵܐ ܥܹܐܕܘܿܟܼـܘܼܢ ܒܪܝܼܟܼܵــܐ ܒܐܲܢ ܝܘܼܡܵــ̈ــܬܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫ̈ܐܹ

ܕܒܝܼ ܝܲــــܠܕܵܐ ܘܪܹܫܵܐ ܕܫܲܢ̄ܬܵܐ ܘܒܝܼ ܕܸܢــــܚܵܐ ܡܵܪܲܢ ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵــܐ ܡܒܵܪܸܟܼܠܘܿܟܼܘܼܢ

ܘܫܵܦܸــܟܼ ܐܸܠܘܿܟܼܘܼܢ ܟܘܼܠܲܝ ܡܲܘܗ̈ܘܵܬܸܗ ܒܫܲܦܵܥܵـܐ ܕܝܸܡܲܢ ܡܲܪܝܲܡ ܘܟܘܼܠܲܝ ܩܲܕܝܫܹ̈ܐ ܐܵܡܹܝܢ.

 

حضرات الاخوة والأخوات الكرام

نهنئكم قلبيا في هذه الأيام البهيجة بأعياد الميلاد ورأس السنة والدنح.

 راجين لجميعكم كل الخير والموفقية . ولتكن سائر أيامكم أعيادا.

 

May every joy of this Holy Christmas Season be yours and may the Blessings

Of our Lord, Jesus Christ enriches your life throughout the New Year.

YOURS IN CHRIST

Fr. Michael Bazzi – Pastor of St. Peter Cathedral

Fr. Felix Shabi – Parochial Vicar of St. Peter Cathedral

Fr. Andrew Younan - Parochial Vicar of St. Peter Cathedral

Fr. Sabri Iskander- Pastor of St. Michael Cathedral