The Second Sunday after the Nativity
January 2, 2011

|
Second Sunday after Christmas
Basilica Hymn
My heart will speak words of wisdom
(Ps 45:1)
He will sprout from his city like the grass of the
earth
(?)
A comely and lovely plant; it produces leaves and
forms almonds
(?)
Like the staff of Aaron which blossomed, so is the
Virgin who conceived, O unbelieving Jew! That which
was neither planted nor watered, sprouted; the
Virgin, then, without husband and seed conceived by
the command of God. The staff showed a wonderful
fruit; and the power of the Most High came and
rested upon her who is full of grace, and promised
that she would give birth to Jesus Christ, the
Savior of the world, whom we adore and to whom we
say: Great, O Lord, is the mystery of your gracious
providence; glory to you! |
|
ܚܕܒܫܒܐ ܕܬܪܝܢ ܕܒܬܪ ܝܠܕܐ
ܕܒܵܣܵܠܝܼܩܹܐ.
ܐܲܒܲܥܠܹܒܝ
ܦܸܬܼܓܼܵܡܹ̈ܐ
ܛܵܒܹ̈ܐ܀
ܢܵܘܥܸܐ
ܡ̣ܢ
ܡܖܝܼܢ̄ܬܹܗ
ܐܲܝܟܼ ܥܸܣܒܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ.
ܕܨܘܼܪܬܵܐ.
ܢܸܨܒܬܼܵܐ ܗܖܝܼܪܬܵܐ ܘܚܲܒܝܼܒܼܬܵܐ؛
ܘܐܲܦܸܩ ܛܲܪ̈ܦܹܐ ܘܲܟܦܲܬܼ ܠܘܼܙܹ̈ܐ.
ܒܲܕܡܘܼܬܼ ܫܲܒܼܛܹܗ
ܕܐܲܗܪܘܿܢ
ܗܵܘ
ܕܐܲܦܪܲܥ.
ܗܵܟܲܢܵܐ
ܒܬܼܘܼܠܬܵܐ
ܒܸܛܢܲܬ̤
ܗ̄ܘܵܬܼ.
ܐܘܿ
ܠܵܐ
ܡܗܲܝܡܢܵܐ
ܝܗ̄ܘܼܖܵܝܵܐ.
ܗܵܘ
ܓܹܝܪ
ܕܟܲܖ
ܠܵܐ
ܢܨܝܼܒܼ
ܘܲܕܠܵܐ
ܫܸܩܝܵܐ
ܐܵܘܥܝܼ
ܗ̄ܘܵܐ.
ܒܬܼܘܼܠܬܵܐ
ܕܹܝܢ
ܕܠܵܐ
ܓܲܒܼܪܵܐ
ܘܲܕܠܵܐ
ܙܲܪܥܵܐ
ܒܸܛܢܲܬ̤
ܗ̄ܘܵܬܼ
ܒܦܘܼܩܕܵܢ
ܐܲܠܵܗܵܐ.
ܗܵܘ
ܫܲܒܼܛܵܐ
ܦܹܐܪܵܐ
ܕܬܲܗܪܵܐ
ܚܵܘܝܼ
ܗ̄ܘܵܐ.
ܘܚܲܝܠܹܗ
ܕܥܸܠܵܝܵܐ
ܥܲܠ
ܡܲܠܝܲܬܼ
ܛܲܝܒܘܼܬܼܵܐ
ܐܸܬܼܵܐ
ܘܐܲܓܸܢ
ܗ̄ܘܵܐ.
ܘܐܸܫܬܲܘܝܲܬ̤
ܕܬܹܐܠܲܖ
ܠܝܼܫܘܿܥ
ܡܫܝܼܚܵܐ
ܦܵܪܘܿܩܹܗ ܕܥܵܠܡܵܐ.
ܗܵܘ ܕܠܹܗ ܣܵܓܼܕܝܼܢܲܢ ܘܐܲܡܪܝܼܢܲܢ.
ܪܲܒܘܼ ܡܵܪܝ ܐ̄ܪܵܙܵܐ ܕܲܡܕܲܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܛܲܝܒܘܼܬܼܵܟܼ.
ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܠܵܟܼ؛
ܬܢܝܼ.
ܘܫܲܒܲܚ
ܒܵܗ̇.
ܘܥܵܠܲܡ.
ܡܠܲܟܼ ܘܐܸܫܬܲܘܕܝܼ. |
Precedence & Novelty
God is at once eternally ancient and ever new; he
existed from eternity, before time began, and yet he has not
aged a day, but is the constant Source of vitality and
renewal. Thus are also all his works - while being always
unexpected wonders, surprises which we could never have
guessed, they have been prepared for from the beginning of
salvation history. Thus while Christ’s death for the sins of
the world was a completely new reality, God prepared for it
- that is, he prepared the mind of man to understand and
accept it - by establishing a context for it, namely, here,
a context of temple and sacrifice in which lambs and other
animals were slain. This reality was in turn prepared for by
the sacrifice of Isaac during which he asked his father
Abraham, “Where is the lamb for the sacrifice?” Throughout
every moment, every significant even of history, God is
preparing to do something ever greater, and this all
culminates in the person of Jesus Christ.
But Christ, like all men, is not an island; he
also is found within a context, within a family, and all
those surrounding him are affected by all that affects him.
And so, they also are prepared for; they also are given a
precedent in a way similar to Christ himself. Thus John the
Baptist was announced by the prophet: “a voice crying out in
the wilderness;” thus the Gentiles who heard Christ’s
preaching were made known to us: “the people who sit in
darkness have seen a great light;” thus even Judas the
betrayer was hinted at in Psalm 41: “even my close friend,
whom I have trusted, who ate my bread, has risen his heel
against me.”
Intimacy
During this Christmas season, we gaze into the
scene of the nativity of Christ, and it is there that we
realize that because Christ is central, Mary is as well; if
he is the middle of the scene, Mary is all around him; she
is herself his context. How then could it be possible for
Mary also to not have some preparation in salvation history?
We hear the Gospels quoting the prophet Isaiah, “a virgin
shall conceive and bear a Son.” This is an announcement; but
the Fathers of our Church point out to us a mystical symbol
as well, in order to answer an intellectual objection
against this possibility, even this reality, that a virgin
should be with child and give birth to the Savior of the
world:
Like the staff of Aaron which blossomed, so is the Virgin
who conceived, O unbelieving Jew! That which was neither
planted nor watered, sprouted; the Virgin, then, without
husband and seed conceived by the command of God. The staff
showed a wonderful fruit; and the power of the Most High
came and rested upon her who is full of grace, and promised
that she would give birth to Jesus Christ, the Savior of the
world, whom we adore and to whom we say: Great, O Lord, is
the mystery of your gracious providence; glory to you!