ܛܲܟܼܣܵܐ
ܕܐ̄ܪ̈ܵܙܹܐ ܐܲܠܵܗܵܝܹ̈ܐ
ܕܥܹܕܬܵܐ ܕܡܲܖܢܚܵܐ
ܕܟܲܠܕܵܝܹ̈ܐ ܘܐܵܬܼܘܿܪ̈ܵܝܹܐ

ܐܲܨܲܚܬܵܐ ܡܫܲܪܲܪܬܵܐ ܕܚܘܼܕܵܬܼܵܐ ܛܲܟܼܣܵܝܵܐ
ܟܬܼܵܒܼܵܐ ܕܥܲܡܵܐ ܀ ܣܘܵܖܵܝܵܐ
2007
ܛܟܣܐ ܕܓܠܝܢܗ ܕܡܪܢ
ܟܵܗܢܵܐ:
ܒܫܸܡ ܐܲܒܵܐ ܘܲܒܪܵܐ ܘܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܖܫܵܐ. ܬܸܫܒܘܿܚܬܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ
ܒܲܡܪ̈ܲܘܡܹܐ،
ܘܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܫܠܵܡܵܐ ܘܣܲܒܼܪܵܐ ܛܵܒܼܵܐ ܠܲܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ ܒܟܠܥܸܕܵܢ
ܠܥܵܠܡܝܼܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܒܲܪܸܟܼܡܵܪܝ، ܐܲܒܘܼܢ ܕܒܲܫܡܲܝܵܐ ܢܸܬܼܩܲܕܲܫ ܫܡܵܟܼ ܬܹܐܬܸܐ
ܡܲܠܟܘܼܬܼܵܟܼ؛
ܩܲܕܝܼܫ ܩܲܕܝܼܫ ܩܕܝܼܫܲܬ ܐܲܒܘܼܢ ܕܒܲܫܡܲܝܵܐ،
ܕܲܡܠܹܝܢ ܫܡܲܝܵـ̈ܐ ܘܐܲܪܥܵܐ ܪܲܒܘܼܬܼ ܫܘܼܒܼܚܵܟܼ. ܥܝܼܪܹ̈ܐ
ܘܐ̄ܢܵܫܵـ̈ܐ ܩܵܥܹܝ̇ܢ ܠܵܟܼ؛
ܩܲܕܝܼܫ ܩܲܕܝܼܫ ܩܕܝܼܫܲܬ.
ܟܵܗܢܵܐ:
ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܠܐܲܒܵܐ ܘܠܲܒܪܵܐ ܘܲܠܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܖܫܵܐ.
ܥܲܡܵܐ:
ܡܢ݂ ܥܵܠܲܡ ܘܲܥܖܲܡܵܐ ܠܥܵܠܲܡ ܐܵܡܹܝܢ ܘܐܵܡܹܝܢ. ܐܲܒܘܼܢ
ܕܒܲܫܡܲܝܵܐ ܢܸܬܼܩܲܕܲܫ ܫܡܵܟܼ...
ܫܲܡܵܫܵܐ؛
ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܡܲܢ.
ܟܵܗܢܵܐ:
ܩܵܕ̄ܡܸܕ ܬܪܘܿܢܘܼܣ ܡܵܪܝܼ ܫܒܼܝܼܚܵܐ ܕܪܲܒܘܼܬܼܘܼܟܼ، ܘܟܘܼܪܣܝܵܐ
ܪܵܡܵܐ ܘܥܸܠܝܵܐ ܕܐܝܼܩܵܪܘܼܟܼ، ܘܒܹܝܡܵܐ ܗܹܝܒܵܢܬܵܐ
ܕܥܲܙܝܼܙܘܼܬܹܗ ܕܚܘܼܒܘܼܟܼ، ܘܡܲܖܒܚܵܐ ܡܚܲܣܝܵܢܵܐ ܕܸܢܨܸܒܼܠܹܗ
ܪܸܡܙܘܼܟܼ، ܘܐܲܬܼܪܵܐ ܕܸܫܪܹܝܬܼܵܐ ܕܫܘܼܒܼܚܘܼܟܼ،
ܐܲܚܢܝܼܢ̄ ܥܲܡܵܐ ܕܝܼܠܘܼܟܼ ܘܥܸܪ̈ܒܹܐ ܕܡܲܪܥܝܼܬܼܘܼܟܼ، ܥܸܡܸܕ
ܐܲܠܦܹ̈ܐ ܕܟܪ̈ܘܼܒܹܐ ܡܗܲܠܠܵܢܹ̈ܐ ܜܵܠܘܼܟܼ، ܘܐܲܠܦܵܝܹ̈ܐ
ܕܣܪ̈ܵܦܹܐ ܘܕܪ̈ܵܒܹܐ ܕܡܲܠܵܐܟܹ̈ܐ ܡܩܲܕܫܵܢܘܼܟܼ، ܟܒܲܪܟܘܼܟܼ
ܘܟܣܲܓܕܘܼܟܼ، ܟܡܘܿܕܘܼܟܼ ܘܟܸܡܫܲܒܚܘܼܟ، ܒܟܘܿܠ ܥܸܕܵܢܵܐ ܡܵܪܵܐ
ܕܟܘܿܠ، ܒܵܒܵܐ ܘܒܪܘܿܢܵܐ ܘܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܖܫܵܐ ܠܥܵܠܡܝܼܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܐܵܡܹܝܢ.
(ܥܘܿܢܝܼܬܼܵܐ ܕܩܲܢܟܹܐ)
ܟܵܗܢܵܐ:
ܘܟܘܼܕ
ܧܵܝܸܚ
ܒܲܢ ܡܵܪܲܢ ܘܐܲܠܵܗܲܢ ܪܝܼܚܵܐ
ܗܲܢܝܼܐܵܐ
ܕܒܲܣܝܼܡܘܼܬܼܵܐ
ܕܚܘܼܒܘܼܟܼ، ܘܒܵܗܪܝܼܢ̄ ܓܝܵܢܵܬܼ̈ܢ ܒܝܼܖܲܥܬܵܐ ܕܚܲܩܘܼܬܼܘܼܟܼ،
ܜܵܒܼܘܼܟܼ ܬܲܕ ܩܲܒܠܘܼܟܼ ܓܸܠܝܵܢܘܼܟܼ
ܕܡ̣ܢ
ܫܡܲܝܵܐ.
ܘܛܲܠܸܒܸܕ ܟܘܼܠܲܝ ܥ̈ܘܿܢܹܐ ܕܝܼܠܘܼܟܼ ܘܢܲܥܡܸܬܝ̈ܵܬܼܘܼܟܼ
ܥܒܼܝܼ̈ܖܹܐ ܛܵܠܲܢ، ܟܫܲܟܪܘܼܟܼܠܘܼܟܼ
ܘܟܸܡܫܲܒܚܘܼܟܼܠܘܼܟܼ
ܕܠܵܐ ܒܜܵܠܵܐ ܒܥܹܕܬܘܼܟ ܡܟܘܼܠܵܠܬܵܐ ܡܠܝܼܬܼܵܐ
ܟܘܼܠ ܥܘܿܢܹ̈ܐ
ܘܟܘܼܠ ܜܘܼܒܹ̈ܐ، ܕܐܵܝܸܬ ܐܝܼܘܸܬ ܡܵܪܵܐ ܘܒܵܪܘܿܝܵܐ
ܕܟܘܿܠ ܠܥܵܠܡܝܼܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܐܵܡܹܝܢ.
ܠܵܟܼܘܼ ܡܵܪܵܐ
ܠܵܟܼܘܼ ܡܵܪܵܐ ܕܟܠܵܐ ܡܲܘܕܹܝܢܲܢ،
ܘܠܵܟܼ ܝܑܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܡܫܲܒܚܝܼܢܲܢ،
ܕܐܲܢ̄ܬܘܼ ܡܢܲܚܡܵܢܵܐ ܕܦܲܓܼܪ̈ܲܝܢ،
ܘܐܲܢ̄ܬܘܼ ܦܵܪܘܿܩܵܐ ܕܢܲܧܫ̈ܵܬܲܢ.
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܛܵܒܼ ܠܡܲܘܕܵܝܘܼ ܠܡܵܪܝܵܐ ܘܲܠܡܸܙܡܲܪ ܠܲܫܡܵܟܼ ܡܪܲܝܡܵܐ.
ܥܲܡܵܐ:
ܠܵܟܼܘܼ ܡܵܪܵܐ...
ܘܫܲܪܟܵܐ.
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܠܐܲܒܵܐ ܘܠܲܒܪܵܐ ܘܲܠܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܖܫܵܐ،
ܡ̣ܢ ܥܵܠܲܡ ܘܲܥܖܲܡܵܐ ܠܥܵܠܲܡ ܐܵܡܹܝܢ ܘܐܵܡܹܝܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܠܵܟܼܘܼ ܡܵܪܵܐ...
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܢܨܲܠܸܐ. ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܡܲܢ.
ܟܵܗܢܵܐ؛
ܐܵܝܸܬ ܐܝܼܘܸܬ ܡܵܪܝܼ ܒܚܲܩܘܼܬܼܵܐ
ܡܢܲܚܡܵܢܵܐ ܕܦܲܓܪܹ̈ܐ ܕܝܼܠܲܢ، ܘܐܵܝܸܬ ܐܝܼܘܸܬ ܡܚܲܠܨܵܢܵܐ
ܜܵܒܼܵــܐ ܕܸܓܝܵܢܵܬܼ̈ܢ، ܘܢܲܜܵܪܵܐ
ܐܲܡܝܼܢ ܕܚܵܝܲܢ، ܘܜܵܠܘܼܟܼ ܡܵܪܝܼ ܕܹܝܢܵܢܹ̈ܐ
ܝܼܘܘܼܟܼ ܕܫܲܟܪܘܼܟܼ ܘܣܲܓܖܘܼܟܼ ܘܡܫܲܒܚܘܼܟܼ
ܒܟܘܿܠ ܥܸܕܵܢܵܐ، ܡܵܪܵܐ ܕܟܠ ܠܥܵܠܡܝܼܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܐܵܡܹܝܢ
ܛܟܣܐ ܕܡܠܬܐ ܕܐܠܗܐ
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܐܲܪܝܼܡܘ ܩܵܠܟܼܘܿܢ ܘܫܲܒܲܚܘ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܚܲܝܵܐ.
ܥܲܡܵܐ:
ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ،
ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܚܲܝܠܬܼܵܢܵܐ،
ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܠܵܐ ܡܵܝܘܿܬܼܵܐ،
ܐܸܬܼܪܲܚܲܡܥܠܲܝܢ.
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܠܐܲܒܵܐ ܘܠܲܒܪܵܐ ܘܲܠܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܖܫܵܐ.
ܥܲܡܵܐ:
ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ...
ܘܫܲܪܟܵܐ.
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܡܢ݂ ܥܵܠܲܡ ܘܲܥܖܲܡܵܐ ܠܥܵܠܲܡ ܐܵܡܹܝܢ ܘܐܵܡܹܝܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ...
ܘܫܲܪܟܵܐ.
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܢܨܲܠܸܐ. ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܡܲܢ.
ܟܵܗܢܵܐ؛
ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܘܲܫܒܼܝܼܚܵܐ ܘܚܹܝܠܵܢܵܐ ܘܠܵܐ ܡܵܝܘܿܬܼܵܐ، ܕܸܒܓܵܘ
ܕܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ ܟܥܵܡܸܪ ܘܟܢܵܝܸܚܿ ܥܸܓ̱ܒܘܿܢܹܗ، ܟܸܡܢܘܿܢܘܼܟܼ،
ܡܲܨܸܬܼ ܡܵܪܝܼ، ܘܚܘܼܣ ܘܡܪܵܚܸܡ ܥܸܠܲܢ،
ܕܐܲܝܟܼ ܕܐܝܼܠܵܗ̇ ܥܵܕܸܬܘܼܟܼ ܒܟܘܼܠ ܥܸܕܵܢܵܐ، ܡܵܪܵܐ ܕܟܘܿܠ
ܒܵܒܵܐ ܘܒܪܘܿܢܵܐ ܘܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܖܫܵܐ، ܠܥܵܠܡܝܼܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܐܵܡܹܝܢ.
ܘܟܝܵܬܒܼܝܼܢ̄.
ܩܸܪ̈ܝܵܢܹܐ
ܫܲܡܵܫܵܐ؛
ܢܨܲܠܸܐ ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܡܲܢ.
ܟܵܗܢܵܐ:
ܝܵܐ ܡܕܲܒܿܪܵܢܵܐ ܚܲܟܝܼܡܵܐ، ܐܵܟܼܵܠܵܐ ܕܓܼܲܡ ܕܸܒܢܲܝ̈ ܒܹܝܬܼܹܗ،
ܟܼܸܙܘܿܢܬܵܐ ܪܲܒܬܼܵܐ ܕܟܡܲܓ̱ܪܝܵܐ ܟܘܼܠܲܝ ܥܘܼܢܹ̈ܐ ܘܟܘܼܠܲܝ
ܛܘܼܒܹ̈ܐ ܒܡܪܲܚܡܵܢܘܼܬܹܗ، ܒܓܵܘܘܼܟܼ ܟܸܡܢܘܿܢܘܼܟܼ؛ ܡܲܨܸܬܼ ܝܵܐ
ܡܵܪܝܼ، ܘܚܘܼܣ ܘܡܪܲܚܸܡܥܸܠܲܢ ܕܐܲܝܟܼ ܕܝܼܠܵܗ ܥܵܕܸܬܘܼܟܼ
ܒܟܠܥܸܕܵܢܵܐ. ܡܵܪܵܐ ܕܟܠ ܒܵܒܵܐ ܘܒܪܘܿܢܵܐ ܘܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܖܫܵܐ
ܠܥܵܠܡܝܼܢ. ܥܲܡܵܐ:
ܐܵܡܹܝܢ.
ܩܵܪܘܿܝܵܐ:
ܣܸܦܪܵܐ ܕܲܦܠܵܢ، ܒܲܪܸܟܼܡܵܪܝ.
(ܩܸܪܝܵܢܵܐ)
ܫܠܝܼܚܵܐ
ܟܵܗܢܵܐ:
ܡܲܒܗܸܪ ܡܵܪܲܢ ܘܐܲܠܵܗܲܢ ܚܹܝܠܵܐ ܕܚܘܼܫ̈ܵܒܲܢ، ܠܡܲܨܘܿܬܸܐ
ܘܠܸܧܗܵܡܵܐ ܫܡܲܥܬܵܐ ܒܲܣܝܼܡܬܵܐ ܕܦܘܼܩܕܵܢܘܼ̈ܟܼ ܡܲܚܿܝܵܢܹ̈ܐ
ܘܐܲܠܵܗܵܝܹ̈ܐ.
ܘܗܲܒܼܠܲܢ ܒܢܲܥܡܸܬܘܼܟܼ ܘܒܪ̈ܲܚܡܸܐ ܕܝܼܠܘܼܟܼ ܕܩܲܜܧܘܼܟܼ ܡܸܢܲܝ
ܧܵܝܸܕܸܐ:
ܚܘܼܒܵܐ ܘܐܸܡܘܼܕ، ܘܦܘܼܪܩܵܢܵܐ ܕܸܟܚܵܫܸܚܿ ܬܵܐ ܓܝܵܢܵܐ ܘܬܵܐ
ܦܲܓ̣ܪܵܐ.
ܘܡܙܲܡܪܘܼܟܼ ܛܵܠܘܼܟܼ ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܕܵܝܸܡ ܕܠܵܐ ܒܜܵܠܵܐ ܒܟܘܿܠ
ܥܸܕܵܢܵܐ، ܡܵܪܵܐ ܕܟܘܿܠ ܒܵܒܵܐ ܘܒܪܘܿܢܵܐ ܘܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܖܫܵܐ،
ܠܥܵܠܡܝܼܢ.
ܩܵܪܘܿܝܵܐ:
(ܦܵܘܠܘܿܣ)
ܫܠܝܼܚܵܐ ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܕܲܠܘܵܬܼ. ܐܲܚܲܝ̈. ܒܲܪܸܟܼܡܵܪܝ.
ܟܵܗܢܵܐ:
ܡܫܝܼܚܵܐ ܢܚܲܟܡܵܟܼ ܒܝܘܼܠܦܵܢܹܗ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܘܢܸܥܒܖܵܟܼ
ܡܲܚܙܝܼܬܼܵܐ ܫܲܦܝܼܪܬܵܐ ܠܟܠܗܘܿܢ ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܨܵܝܬܝܼܢ ܠܵܟܼ.
ܙܘܼܝܵܚܵܐ ܕܐܹܘܲܢܓܲܠܝܘܿܢ
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܢܩܘܼܡ ܥܬܼܝܼܖܵܐܝܼܬܼ ܠܡܸܫܡܲܥ ܠܐܹܘܲܢܓܲܠܝܘܿܢ ܩܲܕܝܼܫܵܐ.
ܥܲܡܵܐ:
ܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ ܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ
ܐܹܗܲܠܸܠܘܼܝܵܐ.
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܒܫܸܠܝܵܐ ܗܘܵܘ ܘܲܫܠܵܘ.
ܟܵܗܢܵܐ:
ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܡܟܼܘܿܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܘܥܲܡܵܟܼ ܘܥܲܡ ܪܘܼܚܵܟܼ.
ܟܵܗܢܵܐ؛
ܐܹܘܲܢܓܲܠܝܘܿܢ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܕܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ، ܟܵܪܘܙܘܼܬܼܵܐ
ܕ...
ܥܲܡܵܐ؛
ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܠܲܡܫܝܼܚܵܐ ܡܵܪܲܢ. ܐܵܡܹܝܢ. ܫܠܵܘ.
ܒܵܬܼܲܪ ܐܹܘܲܢܓܲܠܝܘܿܢ؛
ܟܵܗܢܵܐ:
ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬܼ.
ܥܲܡܵܐ:
ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܠܲܡܫܝܼܚܵܐ ܡܵܪܲܢ.
ܒܵܥܘܼܬܼܵܐ
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܩܹܝܡܘܼܟܼ ܟܘܼܠܲܢ ܪܲܢܕܵܐ، ܒܗܲܝܡܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܣܲܒܼܪܵܐ، ܜܲܠܒܘܼܟܼ
ܘܐܲܡܪܘܼܟܼ:
ܡܵܪܲܢ ܡܪܵܚܸܡ ܥܸܠܲܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܡܵܪܲܢ ܡܪܵܚܸܡ ܥܸܠܲܢ.
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܒܵܒܵܐ ܕܪ̈ܲܚܡܹܐ، ܘܐܲܠܵܗܵܐ ܕܟܘܿܠ ܣܘܼܠܵܝܵܐ، ܟܜܲܠܒܘܼܟܼ
ܡܸܢܘܼܟܼ.
*
ܝܵܐ ܡܚܲܠܨܵܢܲܢ ܘܐܲܟܼܵܠܵـܐ ܕܓ̣ܲـܡ ܕܝܼܠܲܢ ܘܸܡܕܲܒܪܵܢܵܐ
ܕܟܘܿܠ، ܟܜܲܠܒܘܼܟܼ ܡܸܢܘܼܟܼ.
*
ܬܵܐ ܫܹܝܢܵܐ ܘܬܧܵܩܘܼܬܼܵܐ ܘܪܚܵܫܬܵܐ ܜܵܒܼܬܵܐ ܕܟܘܼܠܹܗ ܥܵܠܡܵܐ
ܘܕܟܠܲܝ ܥܹܕܵܬܼ̈ܵܐ، ܟܜܲܠܒܘܼܟܼ ܡܸܢܘܼܟܼ.
*
ܬܵܐ ܐܲܬܼܪܲܢ ܘܬܵܐ ܟܘܼܠܲܝ ܐܲܬܼܪ̈ܵܘܵܬܼܵܐ، ܘܬܵܐ ܗܵܢܹܝܢ̄
ܕܸܒܗܲܝܡܵܢܘܼܬܼܵܐ ܥܡܝܼܪܹ̈ܐܝܼܠܲܝ ܒܓܵܘܲܝ، ܟܜܲܠܒܘܼܟܼ ܡܸܢܘܼܟܼ.
*
ܬܵܐ ܒܲܣܝܼܡܘܼܬܼܵܐ ܕܦܘܿܚܵܐ، ܘܩܸܫܜܘܼܬܼܵܐ ܕܫܵܢ̄ܬܵܐ، ܘܬܵܐ
ܕܲܟܼܠܵܐ ܕܦܹܐܪܹ̈ܐ، ܘܬܵܐ ܪܚܵܫܬܵܐ ܜܵܒܼܬܵܐ ܕܟܘܼܠܹܗ ܥܲܠܡܵܐ،
ܟܜܲܠܒܘܼܟܼ ܡܸܢܘܼܟܼ.
*
ܬܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܕܒܵܒܵܘܵܬܼ̈ܢ ܩܲܕܝܼܫܹ̈ܐ:
ܡܵܪܝ...
ܟܘܼܡܪܵܐ ܪܵܒܵــܐ ܦܵܦܵܐ ܕܪܗ̄ܘܿܡܹܐ، ܘܡܵܪܝ...
ܩܵܬܼܘܿܠܝܼܩܵܐ ܦܵܜܸܪܝܵܪܟܝܼܣ، ܘܡܵܪܝ...
ܐܲܦܸܣܩܘܿܦܵܐ
(ܡܹܝܜܪܵܦܘܿܠܝܼܜܵܐ)
ܘܬܵܐ ܟܘܼܠܲܝ ܒܢܲܝ̈ ܬܸܫܡܸܫܬܲܝـ، ܟܜܲܠܒܘܼܟܼ ܡܸܢܘܼܟܼ.
*
ܬܵܐ ܟܘܼܠܲܝ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ ܘܥܝܼܩܹ̈ܐ، ܘܓܼܒܝ̈ܢܹܐ ܘܣܢܝܼ̈ܩܹܐ،
ܘܡܥܘܼܖܒܹ̈ܐ ܘܡܫܘܼܩܝܹ̈ܐ ، ܟܛܲܠܒܘܼܟܼ ܡܸܢܘܼܟܼ.
*
ܬܵܐ ܟܘܼܠܲܝ ܥܲܢܝܼ̈ܖܹܐ ܕܝܼܠܲܢ ܕܸܦܪܸܫܠܲܝ ܡ̣ܢ ܒܲܝܢܵܬܼܲܢ
ܥܸܠܸܕ ܐܸܡܘܼܕ ܕܩܝܵܡܬܵܐ، ܟܜܲܠܒܘܼܟܼ ܡܸܢܘܼܟܼ.
*
ܡܚܵܠܸܨ ܠܟܠܲܢ ܡܫܝܼܚܵܐ ܡܵܪܲܢ ܒܢܲܥܡܸܬܘܼܟܼ،
ܘܡܲܙܸܕ ܒܲܝܢܵܬܼܲܢ ܫܲܝܢܘܼܟܼ ܘܫܠܵܡܘܼܟܼ،
ܘܡܪܵܚܸܡ ܥܸܠܲܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܡܵܪܲܢ ܡܪܵܚܸܡ ܥܸܠܲܢ.
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܢܲܧܫ̈ܵܬܲܢ ܘܕܲܚ̈ܖܵܖܹܐ ܠܐܲܒܵܐ ܘܠܲܒܪܵܐ ܘܲܠܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܖܫܵܐ
ܢܲܓܼܥܸܠ.
ܥܲܡܵܐ:
ܠܵܟܼ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ.
ܟܵܗܢܵܐ:
ܡܸܢܘܼܟܼ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܚܲܝܠܵܢܵܐ ܟܜܲܠܒܘܼܟܼ ܘܟܸܡܢܘܿܢܘܼܟܼ،
ܡܟܵܡܸܠ ܥܸܡܲܢ ܢܲܥܡܸܬܘܼܟܼ، ܘܡܲܫܦܸـܟܼ ܒܐܝܼ̈ܖܵܬܲܢ ܚܠܹܝܬܘܼܟܼ،
ܘܪ̈ܲܚܡܹܐ ܘܚܲܢܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܕܐܲܠܵܗܘܼܬܼܘܼܟܼ ܗܵܘܵܝܢ̄ ܬܵܐ
ܚܘܼܣܵܝܵܐ ܕܸܓܢܵܗܹ̈ܐ ܕܥܲܡܵܐ ܕܝܼܠܘܼܟܼ ܘܬܵܐ ܫܘܼܒܼܩܵܢܵܐ
ܕܸܚ̈ܜܝܼܵܬܼ̈ܐ ܕܟܠܵܗ̇ ܥܸܪܒܵܐ ܕܡܲܪܥܝܼܬܼܘܼܟܼ ܕܸܡܓܘܼܒܹܝܠܘܼܟܼ
ܛܵܠܘܼܟܼ ܒܢܲܥܡܸܬܘܼܟܼ ܘܪ̈ܲܚܡܹܐ ܕܝܼܠܘܼܟܼ ܡܵܪܵܐ ܕܟܠ ܒܵܒܵܐ
ܘܒܪܘܿܢܵܐ ܘܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܖܫܵܐ ܠܥܵܠܡܝܼܢ.
ܛܟܣܐ ܕܩܘܪܒܢܐ
[ܡ̇ܢ
ܕܠܵܐ ܫܩܝܼܠܵܐ ܠܹܗ ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬܼܵܐ،
ܢܹܐܙܲܠ.
ܡ̇ܢ ܕܠܵܐ ܡܩܲܒܸܠ ܠܹܗ ܪܘܼܫܡܵܐ ܕܚܲܝܹ̈ܐ، ܢܹܐܙܲܠ.
ܡ̇ܢ ܕܠܵܐ ܢܵܣܹܒܼ ܠܹܗ ܢܹܐܙܲܠ،
ܙܸܠܘ ܫܵܡܘܿܥܹ̈ܐ ܘܲܚܙܵܘ ܬܲܪ̈ܥܹܐ.]
ܡܣܩܬܐ ܕܐ̄ܪ̈ܙܐ ܠܡܕܒܚܐ
ܗܵܐ ܫܵܪܘܼܬܼܝ ܡܛܲܝܒܼܵܐ، ܘܟܠ ܡܸܕܸܡ ܡܛܲܝܲܒܼ، ܬܵܘ
ܠܡܸܫܬܘܼܬܼܵܐ:
ܐܬܼܟܲܢܲܫܘ ܠܘܵܬܹܗ ܓܒܼܵܘ̈ܗܝ:
ܗܵܐ ܡܙܲܡܢܝܼܬܘܿܢ ܠܚܲܝܹ̈ܐ ܚܲܕ̈ܬܹܐ،
ܕܦܲܓܼܪܵܐ ܘܲܕܡܵܐ ܡܚܲܣܝܵܢܵܐ ܨܲܒܸܬܼܘ ܩܢܘܿܡܲܝ̈ܟܘܿܢ.
ܘܒܲܙܡܝܼܪ̈ܵܬܼܵܐ ܕܪܘܼܚܵܐ ܫܲܒܲܚܘ ܘܐܲܘܕܵܘ ܠܒܲܪ ܡܲܠܟܵܐ
ܕܲܢܚܸܬܼ ܨܹܐܖܲܝܢ ܘܦܲܪܩܲܢ ܒܲܨܠܝܼܒܹܗ.
ܘܝܲܗ̄ܒܼ ܠܲܢ ܦܲܓܼܪܹܗ ܘܲܕܡܹܗ، ܕܒܹܗ ܪܵܘܙܝܼܢ ܟܠܗܘܿܢ
ܩܲܕܝܼ̈ܫܹܐ، ܘܩܵܥܹܝܢ ܠܹܗ ܩܲܕܝܼܫ ܩܲܕܝܼܫ ܩܲܕܝܼܫ ܡܲܚܝܵܢܲܢ.
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܢܨܲܠܸܐ. ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܡܲܢ.
ܟܵܗܢܵܐ:
ܡܲܣܩܘܼܟܼ ܬܸܫܒܘܿܚܬܵܐ ܬܵܐ ܬܠܝܼܬܼܵܝܘܼܬܼܘܼܟܼ ܡܫܘܼܒܲܚܬܵܐ
ܒܟܠܥܸܕܵܢ ܠܥܵܠܡܝܼܢ.
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܐܵܡܹܝܢ.
ܟܵܗܢܵܐ:
ܡܫܝܼܚܵܐ ܕܦܸܫܠܸܗ ܕܒܼܝܼܚܵܐ ܚܠܵܦܸܕ ܦܘܼܪܩܵܢܲܢ، ܘܟܸܡܦܵܩܸܖܠܲܢ
ܕܥܲܒܼܖܘܼܟܼ ܥܘܼܗܕܵܢܵܐ ܕܡܘܿܬܹܗ ܘܕܩܒܼܘܼܪܬܹܗ ܘܕܩܝܵܡܬܹܗ،
ܐܵܗܘܼ ܩܵܒܸܠܠܵܗ̇ ܠܕܸܒܼܚܬܼܵܐ ܗܵܖܹܐ ܡܢ݂ ܐܝܼ̈ܕܵܬܲܢ،
ܒܢܲܥܡܸܬܹܗ ܘܒܪ̈ܲܚܡܹܐ ܕܝܼܠܹܗ. ܐܵܡܹܝܢ.
ܒܦܘܼܩܕܵܢܘܼܟܼ ܡܵܪܲܢ ܘܐܲܠܵܗܲܢ ܟܦܵܝܫܝܼܢ̄ ܕܸܪ̈ܝܹܐ
ܘܡܛܘܼܟܼܣܹ̈ܐ ܐ̄ܪ̈ܵܙܹܐ ܗܵܢܝܼܢ̄ ܫܒܼܝܼܚܹ̈ܐ ܘܩܲܕܝܼ̈ܫܹܐ
ܘܡܲܚܝܵܢܹ̈ܐ ܘܐܲܠܵܗܵܝܹ̈ܐ ܥܸܠܸܕ ܡܲܖܒܚܵܐ ܡܚܲܣܝܵܢܵܐ،
ܗܸܠ ܐܝܼܬܼܹܬܹܗ ܕܡܵܪܲܢ ܓܲܗܵܐ ܕܬܸܪ̄ܬܹܝܢ̄ ܕܡܢ݂ ܫܡܲܝܵܐ؛
ܛܵܠܹܗ ܗܵܘܹܐ ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܒܟܠܥܸܕܵܢ ܠܥܵܠܡܝܼܢ. ܐܵܡܹܝܢ.
ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܠܐܲܒܵܐ ܘܠܲܒܪܵܐ ܘܲܠܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܖܫܵܐ؛
ܥܲܠ ܡܲܖܒܲܚ ܩܘܼܖܫܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܕܘܼܟܼܪܵܢܵܗ̇، ܕܲܒܬܼܘܼܠܬܵܐ
ܡܲܪܝܲܡ ܐܸܡܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ
(ܐܵܘ
ܐܸܡܹܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ).
ܡܢ݂ ܥܵܠܲܡ ܘܲܥܖܲܡܵܐ ܠܥܵܠܲܡ ܐܵܡܹܝܢ ܘܐܵܡܹܝܢ؛
ܫܠܝܼܚܵܘ̈ܗܝ ܕܲܒܪܵܐ ܘܪ̈ܲܚܡܵܘܗܝ ܕܝܼܚܝܼܖܵܐ،
ܕܘܼܟܼܪܵܢܗܘܿܢ ܢܸܗܘܸܐ ܒܥܹܕܬܹܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ.
ܢܹܐܡܲܪ ܟܠܹܗ ܥܲܡܵܐ ܐܵܡܹܝܢ ܘܐܵܡܹܝܢ؛
ܕܘܼܟܼܪܵܢ ܡܵܪܝ (ܬܐܘܿܡܵܐ)
ܥܲܠ ܡܲܖܒܲܚܩܘܼܖܫܵܐ،
ܥܲܡ ܟܹܐܢܹ̈ܐ ܕܲܢܨܲܚܘ ܘܣܵܗܕܹ̈ܐ ܕܐܸܬܼܟܲܠܲܠܘ.
ܗܵܐ ܫܟܸܒܼܘ
ܥܲܠ ܣܲܒܼܪܵܟܼ ܟܠܗܘܿܢ ܥܲܢܝܼܖܲܝ̈ܢ،
ܕܒܲܩܝܵܡܬܵܟܼ ܫܒܼܝܼܚܬܵܐ ܒܫܘܼܒܼܚܵܐ ܬܩܝܼܡ ܐܸܢܘܿܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܘܦܵܝܸܫ ܩܒܝܼܠܵܐ ܩܘܼܪܒܵܢܵܐ ܗܵܖܝܼ ܒܦܲܬܼ̈ܘܵܬܼܵܐ ܓܸܠܝܸ̈ܐ،
ܘܦܵܝܸܫ ܡܩܘܼܕܫܵܐ ܒܬܵܢܹܝܬܼܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܘܒܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܕܫܵܐ،
ܕܗܵܘܹܐ ܛܵܠܲܢ ܬܵܐ ܥܘܿܢ ܘܬܵܐ ܚܲܠܵܨ،
ܘܬܵܐ ܚܲܝܹ̈ܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ ܒܡܲܠܟܘܼܬܼܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ،
ܒܛܲܝܒܘܼܬܹܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ.
ܨܘܼܪܬܵܐ ܕܗܲܝܡܵܢܘܼܬܼܵܐ
ܟܵܗܢܵܐ:
ܡܗܲܝܡܢܝܼܢܲܢ.
ܥܲܡܵܐ؛
ܟܸܡܗܲܝܸܡܢܘܼܟܼ ܒܚܲܕ̄ ܐܲܠܵܗܵܐ
ܒܵܒܵܐ ܐܲܚܝܼܖ ܟܘܿܠ، ܒܲܪܵܝܵـܐ ܕܟܘܼܠܡܵܐ ܕܸܟܦܵܝܸܫ ܚܸܙܝܵܐ
ܘܕܠܵܐ ܟܦܵܝܸܫ ܚܸܙܝܵܐ.
*
ܘܒܚܲܕ ܡܵܪܝܵܐ ܝܼܫـܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ، ܒܸـܪ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܝܼܚܝܼܖܵܝܵܐ
ܒܘܼܟܼܪܵܐ ܕܟܘܼܠܲܝ ܒܸܪ̈ܝܵܬܼܵܐ.
ܗܵܘ ܕܡ̣ܢ ܒܵܒܹܗ ܦܝܼܫܠܹܗ ܗܘܼܝܵܐ ܩܵܕ̄ܡ ܟܘܼܠܲܝ ܥܵܠܡܹ̈ܐ، ܘܠܵܐ
ܦܝܼܫܠܹܗ ܥܒܼܝܼܖܵܐ، ܐܲܠܵܗܵܐ ܫܵܪܝܼܪܵܐ ܕܡ̣ܢ ܐܲܠܵܗܵܐ
ܫܵܪܝܼܪܵܐ، ܒܸܪ ܕܸܟܝܵܢܵܐ ܕܒܵܒܹܗ، ܕܒܐܝܼܕܵܬܹ̈ܗ ܦܝܼܫܠܵܝ
ܢܨܝܼܒܹ̈ܐ ܥܵܠܡܹ̈ܐ ܘܦܝܼܫܠܹܗ ܒܸܪܝܵܐ ܟܘܼܠܡܸܢܕܝܼ.
ܗܵܘ ܕܡ̄ܜܵܠܸܒܲܢ، ܐܲܚܢܝܼ ܒܢܹܝ̈ܢܵܫܵܐ، ܘܡ̄ܜܲܠܸܒܸܗ ܕܚܵܠܵܨ
ܕܝܼܠܲܢ ܢܚܸܬܼܠܸܗ ܡ̣ܢ ܫܡܲܝܵܐ ܘܫܩܸܠܠܸܗ ܓܘܼܫܡܵܐ ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ
ܕܩܘܼܖܫܵܐ،
ܘܦܸܫܠܸܗ ܒܲܪܢܵܫܵܐ.
ܦܸܫܠܹܗ ܒܜܝܼܢܵܐ ܘܗܘܹܐܠܸܗ ܡ̣ܢ ܡܲܪܝܲܡ ܒܬܼܘܼܠܬܵܐ.
ܜܥܸܢܠܸܗ ܚܲܫܵܐ ܘܨܠܝܼܒܼ ܒܝܘܼ̈ܡܵܬܼܵܐ ܕܦܲܢܜܝܼܘܿܣ ܦܝܼܠܵܜܘܼܣ.
ܘܡܝܼܬܼܠܸܗ ܘܩܒܼܝܼܪ، ܘܒܝܘܿܡܵܐ ܕܸܬܠܵܬܼܵܐ ܩܸܡܠܸܗ ܕܐܲܝܟܼ
ܕܐܝܼܠܸܗ ܟܬܼܝܼܒܼܵܐ.
ܘܣܸܩܠܸܗ ܠܸܫܡܲܝܵܐ ܘܝ̄ܬܸܒܼܠܸܗ ܡ̣ܢ ܝܲܡܢܸܐ ܕܒܵܒܹܗ.
ܘܓܵܗܵܐ ܐ̄ܚܸܪܬܵܐ ܒܸܕܐܵܬܹܐ ܬܲܕ ܕܵܝܸܢ ܒܝܼܚܵܝܸ̈ܐ ܘܡܝܼ̈ܬܹܐ.
*
ܘܒܚܲܖ̄ ܪܘܼܚܵܐ ܕܩܘܼܖܫܵܐ، ܪܘܼܚܵܐ ܕܫܪܵܪܵܐ، ܗܵܘ ܕܡ̣ܢ ܒܵܒܵܐ
ܟܦܵܠܸܛܜ، ܪܘܼܚܵܐ ܡܲܚܝܵܢܵܐ.
ܘܸܒܚܖܵܐ ܥܹܕܬܵܐ، ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ، ܫܠܝܼܚܵܝܬܵܐ، ܩܵܬܼܘܿܠܝܼܩܝܼ.
*
ܟܡܘܿܕܘܼܟܼ ܒܸܚܖܵܐ ܡܲܥܡܘܿܕܝܼܬܼܵܐ ܬܵܐ ܫܘܼܒܼܩܵܢܵܐ
ܕܸܚ̈ܜܝܼܵܬܲܢ.
ܘܒܸܩܝܵܡܬܵܐ ܕܦܲܓܼܪܹ̈ܐ ܘܒܚܵܝܸܐ ܕܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ.
ܫܲܡܵܫܹ̈ܐ:
ܘܟܘܼܕ ܕܵܗܵܐ ܦܸܫܠܲܢ ܩܸܪ̈ܝܸܐ،
ܬܲܕ ܡܫܲܪܟܘܼܟܼ ܒܩܘܼܪܒܵܢܵܐ، ܝܵܗܒܼܘܼܟܼ ܫܠܵܡܵܐ ܬܵܐ ܚ̈ܖܵܖܹܐ،
ܐܲܝܟܼ ܦܘܼܩܕܵܢܹܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ، ܫܠܵܡܵܐ ܨܸܦܝܵܐ ܕܠܵܐ ܙܸܓܼܠܵܐ،
ܗܵܘ ܫܠܵܡܵܐ ܕܗܒܼܸܠܠܸܗ ܦܵܪܘܿܩܲܢ،
ܠܟܸܢܫܵܐ ܒܪܝܼܟܼܵܐ ܕܬܲܠܡܝܼ̈ܖܹܐ.
ܟܲܗܢܵܐ:
ܕܒܚܘܼܒܵܐ ܟܡܝܼܠܵܐ ܘܒܗܲܝܡܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܲܫܪܵܪܵܐ ܥܲܒܼܖܘܼܟܼ
ܬܸܫܡܸܫܬܵܐ ܬܵܐ ܚܠܹܝܬܘܼܟܼ ܗܒܼܸܠܬܵܐ ܛܵܠܲܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܐܵܡܹܝܢ. ܒܲܪܸܟܼܡܵܪܝ.
ܟܵܗܢܵܐ:
ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܡܟܼܘܿܢ.
ܥܲܡܵܐ:
ܘܥܲܡܵܟܼ ܘܥܲܡ ܪܘܼܚܵܟܼ.
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܐܲܚܲܝ̈،
ܗܲܒܼܘ ܫܠܵܡܵܐ ܚܲܖ ܠܚܲܖ ܒܚܘܼܒܹܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ.
ܢܸܫܩ̄ܠܘܼܢ ܛܘܼܪܹ̈ܐ ܫܠܵܡܵܐ ܠܥܲܡܵܟܼ:
ܫܠܵܡܵܐ ܘܫܲܝܢܵܐ ܢܸܣܓܸܐ ܠܥܲܡܵܟܼ ܫܲܝܢܹܗ ܕܥܵܠܡܵܐ. ܡܫܝܼܚܵܐ
ܕܐܸܬܼܵܐ ܠܦܘܼܪܩܵܢܲܢ. ܙܪܘܿܥ ܐܲܘܝܘܼܬܼܵܐ ܒܲܒܼܢܹ̈ܝܗܿ ܕܥܹܕܬܵܐ.
ܕܢܸܗܘܘܿܢ ܙܵܡܪܝܼܢ ܥܲܡ ܥܝܼܪܹ̈ܐ ܫܘܼܒܼܚܵܐ ܠܲܫܡܵܟܼ.
ܘܩܲܝܸܡ ܟܵܗ̈ܢܹܐ ܘܫܲܝܸܢ ܡܲܠܟܹ̈ܐ.
ܘܒܲܛܸܠ ܩܪ̈ܵܒܹܐ ܡܼܢ ܣܲܘ̈ܦܹܝܗܿ ܕܐܲܪܥܵܐ.
ܘܢܲܛܲܪ ܠܟܸܢܫܵܐ ܕܣܵܓܘܿܖܲܝܟ.
ܕܠܵܟܼܘܼ ܩܵܪܹܝܢ ܒܟܠܥܸܕܵܢ.
ܘܲܣܥܘܿܪ ܡܲܪ̈ܥܹܐ ܒܛܲܝܒܘܼܬܼܵܟܼ.
ܘܐܲܚܠܸܡ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ ܒܲܚܢܵܢܵܟܼ.
ܘܐܲܘܫܸܛ ܐܝܼܖܵܐ ܕܥܘܼܖܪ̈ܵܢܹܐ.
ܠܟܠܗܘܿܢ ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܐܲܠܝܼܨܝܼܢ.
ܡܵܪܲܢ ܚܘܼܣܥܠܲܝܢ.
ܕܝܘܿܦܲܛܟܼܝܼܢ
ܫܲܡܵܫܵܐ:
ܡܨܵܠܘܼܟܼ ܘܛܲܠܒܘܼܟܼ ܡܢ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܵܪܵܐ ܕܟܠ ܚܠܵܦܸܕ ܟܠܵܝ
ܝܲܠܕܹ̈ܐ ܕܥܹܕܬܵܐ، ܦܪܝܼܫܵܐܝܼܬܼ ܚܠܵܦܸܕ
ܦܠܵܢ ܘܲܦܠܵܢ... ܚܠܵܦ
ܟܠܗܘܿܢ ܘܚܠܵܦ ܟܠܲܢ ܢܬܼܩܲܒܲܠ ܩܘܼܪܒܵܢܵܐ ܗܵܢܵܐ ܠܥܵܠܡܝܼܢ.
ܫܲܡܵܫܵܐ؛
ܫܲܟܪܘܼܟܼ ܘܜܲܠܒܘܼܟܼ ܘܸܡܢܘܿܢܘܼܟܼ، ܟܘܼܠܲܢ، ܒܨܸܦܝܘܿܬܼܵܐ
ܘܸܫܬܹܝܟܼܵܢܬܵܐ ܡ̣ܢ ܡܵܪܝܵܐ.
ܩܘܼܡܘܼ ܪܲܢܕܵܐ ܘܚܘܼܪܘܼ ܒܗܵܢܘܿܢ̄ ܕܸܟܦܹܝܫܝܼܢ̄ ܥܒܼܝܼܖܹ̈ـܐ.
ܐ̄ܪ̈ܵܙܹܐ ܗܹܝ̈ܒܵܢܹܐ ܕܸܟܦܹܝܫܝܼܢ̄ ܡܩܘܼܕܫܹ̈ܐ |